"bir kısmınız" - Traduction Turc en Arabe

• بعضكم

bir kısmınız çözümü bugün yanınızda taşıyorsunuz: akıllı telefon, tablet veya bilgisayar.
حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل: الهاتف الذكي والجهاز اللوحي، والحاسوب.

bir kısmınız o tarafta, bir kısmınız burada, lastik izleri üzerinde dans edin.
بعضكم في هذا الجانب ، و الآخرين هنا ارقصوا جميعاً

Görsel ve İşitsel Psikoloji kürsüsünde profesörüm. bir kısmınız beni tanıyordur.
أنا أستاذ بعلم النفس السمعي و البصري كما يعلم بعضكم

Ama anlaşma burda. bir kısmınız bana oy verdiniz.
لكنإليكمالصفقة، الكثير منكم صوت ليّ أو على الأقل بعضكم.

Koçun da söylediği gibi, bir kısmınız bu geceki maça çıkmaktan suçluluk duyuyor olabilirsiniz. Şunu size açıkça söylememe müsaade edin:
المدرب قال انة ربما بعضكم يسعر بالذنب للعب اليوم

Bu çeteyi çökerttiğimizde bir kısmınız şerif yardımcısıydı. Şimdi yardımınıza yine ihtiyacım var.
بعضكم كانوا معى عندما قبضنا على تلك العصابة , أحتاج إليكم ...

bir kısmınız buna aşinasınız.
بعضكم يعرف هذا.

bir kısmınız geri dönmeyecek.
و بعضكم لن يعود من هناك

Belki bir kısmınız bu yolculuktan sağ bile çıkabilir.
بعضكم قد ينجو الرحلة، حتى

(Gülüşmeler) bir kısmınız beni bir oyuncu olarak tanıyor olabilir.
(ضحك) إذاً، بعضكم ربما يعرفني كممثلة.