"bir kızımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا فتاة
• لدينا ابنة
• لدينا إبنة

Mesele sadece ikimizde değil. Küçük bir kızımız var, onu da düşünmeliyiz.
الامر ليس عنا فقط,لدينا فتاة صغيرة علينا التفكير بها

Evlilik için bir ilan vermişsiniz ve bizim de uygun bir eş aradığımız bir kızımız var.
إتصلنا بك لأننا شاهدنا إعلان الزواج لدينا فتاة نبحث عن رجلٍ لها

Dünyadaki en güzel şey olan bir kızımız var.
لدينا فتاة وهى أعظم هدية فى العالم

14 yaşında harika bir kızımız var, tüm görselleri o yaptı.
لدينا ابنة رائعة ذات 14 ربيعًا، التي قامت بعمل الرسوم التوضيحية.

"Yataktan çıkamadığın için de, ama ilgilenmemiz gereken bir kızımız var."
أنا آسف انك لا تستطيعين القيام من الفراش لكن نحن لدينا ابنة يجب ان نعتني بها

bir kızımız var.
لدينا إبنة معاً

Sanırım, ciddi şekilde sorunları olan bir kızımız var.
أعتقد أن لدينا فتاة صغيرة مضطّربة جداً.

Bu gece için yeni bir kızımız var, fazlası olan özel bir dansçı.
مرحباً بكم! لدينا فتاة جديدة لكم الليلة، فتاة مميزة

Bu gece için yeni bir kızımız var, fazlası olan özel bir dansçı.
لدينا فتاة جديدة لكم الليلة، فتاة مميزة

Millet, burada kayıp bir kızımız var.
لدينا فتاة تائهة هنا

Ölü bir kızımız var.
لدينا فتاة ميتة

Çok güzel bir kızımız var.
لدينا فتاة جميلة.

Benim... bizim bir kızımız var.
كانت لدىّ... لدينا فتاة

Bu güzel ev ve küçük tatlı bir kızımız var. Evliyiz.
لدينا ابنة جميلة ومنزل رائع ونحن متزوجون

bir kızımız var. Dört yaşında.
كان لدينا ابنة, عمرها أربعة سنين

Biliyorsun, Eve ve ben, ...bir kızımız var.
أنت تعرف، إيف وأنا، لدينا ابنة.

Bizim de bir kızımız var. Bizi yalnız bırakın!
لدينا ابنة , دعونا و شأننا

bir kızımız var ...
لقد... لدينا... ابنة واحدة وردت.

bir kızımız var. İşler daha da çirkinleşecek.
آنسة بوب، لدينا إبنة.

Artık düşünmemiz gereken bir kızımız var.
لدينا إبنة لنفكر بها الآن.

Çok zıt bir kızımız var.
لدينا إبنة متناقضة جداً