"bir kızın var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك ابنة
• لديك إبنة
• لديك فتاة
• لديكِ ابنة
• لديكِ طفلة
• لديك بنت
• لديك ابنه

Çok zeki bir kızın var Rupert. Onunla gurur duymalısın.
لديك ابنة ذكية روبرت يجب ان تكون فخور بها

Haydi, bu gece çok heyecanlı olan aşağıda seni bekleyen bir kızın var.
هيا لديك ابنة جميلة تنتظرك في الأسفل متحمسة بخصوص الليلة

- bir kızın var değil mi?
هم لن يتوقفوا عند هذا الحد لديك ابنة, صحيح ؟

İyi yanından bak. Harika bir kızın var.
لكن إنظر إلى الجانب الجيد لديك إبنة رائعة

Harika bir kızın var. Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
لديك فتاة كبيرة هناك لا أستطيع الإنتظار حتى أراها بنفسي

Çok güzel bir kızın var.
لديكِ ابنة جميلة

Eminim zaten biliyorsun, ama çok tatlı bir kızın var.
متأكد أنكِ تعرفين مقدماً لكن لديكِ طفلة لطيفة هنا

Güzel bir kızın var.
مورتو يتحدث - لديك بنت جميله -

Sadece söylüyorum. İyi bir kızın var.
انظر انا فقط اقول انت لديك ابنة عظيمة اليس كذلك

Ama sana ihtiyacı olan bir kızın var.
ولكن لديك ابنة حية التي تحتاج عاطفتك الآن

"Senin hasta bir çocuğun var". "20 yaşında evde kalmış bir kızın var."
لديك ابنة عمرهـا 20 سنة " " لم تتزوّج بعد

Seni seven ve sana tapan bir kızın var.
إنه خطأك. لديك ابنة تحبك وتقدرك.

Artık kafayı taktığın başka bir kızın var.
الآن لديك ابنة اخرى، أنت فجأة مهووس بها

On üç yaşında bir kızın var.
لديك ابنة ذات الثلاثة عشر ربيعًا.

Artık bir kızın var.
لقد اصبح لديك ابنة

Bilmelisin ki, onu hiç sevmediğine yürekten inanan bir kızın var.
لديك إبنة التي حقاً إنها تعتقد إنك لا تحبها

bir kızın var ve işin yüzünden onunla olamıyorsun.
لديك إبنة ووظيفة لن تدعك تبقى معها

Tatlım, bir kızın var ve sana göre kızın her şeyden önce gelir, ama şunu söyleyim kızın üzülüyor ve onun sana ihtiyacı var.
عزيزتي أعلم إن لديك إبنة وتبدو لك ... مشهورة عالمياً , لكن أؤكد لك إن تلك الفتاة تتألم وهي بحاجة إليك

Harika bir kızın var. Tanışmak için sabırsızlanıyorum.
لديك فتاة كبيرة هناك لا اظن انك ستقابلها

Senin bir kızın var. Onunla birlikte yaşamalısın.
لديكِ ابنة عليكِ العيش معها

Seninle tanışmak isteyen küçük bir kızın var.
لديكِ طفلة صغيرة ترغب في مقابلتكِ

bir kızın var, değil mi?
انت لديك بنت اليس كذلك؟

Kariyerin var seni seven bir kocan var kendini suçladığın kadar, seni suçlamayan bir kızın var.
لديك وظيفة لديك زوج يحبّك لديك ابنه