"bir kız daha" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة أخرى
• فتاة اخرى
• يمكن لفتاة
• فتاة آخرى

Ve telefonda da dediğim gibi, başka bir kız daha vardı.
وكما قلت لكِ على الهاتف , لقد قابلت .. فتاة أخرى

Şu bebeksi tene bir bakar ve bir kız daha bulduklarını düşünürler.
نظرة واحدة على تلك البشرة الناعمة و سيظنون أنهم يترصدون فتاة أخرى

Kendimizi berbat hissediyoruz. bir kız daha bulabilir misin?
نشعر بأننا قليلون هل يمكنك إحضار فتاة أخرى ؟

bir kız daha kaçırılmış haberiniz var mı?
ذلك رائع هل سمعتم يا جماعة ان هناك فتاة اخرى مفقودة؟

Senin gibi bir kız daha kötü ne görmüş olabilir ki?
يمكن لفتاة مثلك أن رأت لقد رأيت بعض الأشياء

Köyün yakınında bir kız daha bulmuşlar!
لقد وجدوا فتاة آخرى قرب القرية!

Ve elimden geleni yapmama, önüne geçebilmek için bütün gücümle çabalamama rağmen bir kız daha öldürüldü.
ومهما كانت أفعالي، أو مهما بلغت محاولاتي للمساعدة، فقد قُتلت فتاة أخرى.

- bir kız daha olması o kadar kötü değil.
أعتقد أن وجود فتاة أخرى ليست سيئة للغاية

Bunu yapabilecek başka bir kız daha olduğunu sanmıyorum.
لا أستطيع التفكير في فتاة أخرى قد تفعل هذا.

Biliyorum; ama Alex burada ve onunla birlikte bir kız daha var.
-أعلم و لكن آليكس موجودة هنا و ثمة فتاة أخرى معها هنا

Yüzbaşı başka bir kız daha bulunmuş.
أيها النقيب , لقد وجدوا جثة فتاة أخرى القضية تعقدت أكثر

Başka bir kız daha vardı, memeleri vardı, penisi filan yoktu.
كان هناك فتاة أخرى هناك ، ولكن كان لها الثدي وليس القضيب.

Hafta sonları çalışan başka bir kız daha var.
هناك فتاة أخرى تعمل هنا بعطلات نهاية الأسبوع.

Buralara başka bir kız daha mı sakladın yoksa?
هل لديك فتاة أخرى مختبئة هنا ، أو شيئاً كهذا ؟

Eğer Jalisco'lu bir kız daha ölecek olursa seni bizzat kendim gebertirim.
لو توفيت فتاة أخرى من هاليسكو، فسأقضي عليك بنفسي.

Eğer Jalisco'lu bir kız daha ölecek olursa bu benim dünyaya yaptığım bir iyilik olur.
لو توفيت فتاة أخرى من هاليسكو، فسأسدي للعالم خدمة.

O gece bir kız daha vardı yani.
إذًا فقد كان هناك فتاة أخرى هنا تلك الليلة؟

Zach'in doğum günü partisinde tanıştığım, New York Times'ta yazan başka bir kız daha var.
أيضاً هنالك فتاة أخرى قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز

Kitty soyadını hatırlamıyorum ve bir kız daha.
كيتي نسيت اسمك الاخير و فتاة اخرى والان اللحظه التي انتظرتموها جميعاً

O 6 ayda bir kız daha kaçırıldı.
خلال تلك الستة أشهر, فتاة اخرى قد اختطفت

Onaltı yaşında bir kız daha ne kadar Kuzey Kore Polisi'nde saklanabilir ki?
كم يمكن لفتاة في السادسة عشر من العام، أن تختبأ من شرطة (كوريا الشمالية)

Başka bir kız daha.
فقط فتاة آخرى.