"bir kız olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أكون فتاة
• أن تكوني فتاة
• ستكون فتاة

Normal bir kız olmak istiyorum. Lana'yla oynamak istiyorum.
أريد أن أكون فتاة طبيعية وأريد اللعب مع لانا

Değişmiş gibiyim, sanki artık iyi bir kız olmak istiyorum.
أشعرتغيرت،مثل أنا فقط أريد أن أكون فتاة جيدة الآن

Değişmiş gibiyim, sanki artık iyi bir kız olmak istiyorum.
أشعر بالتغير كأني أريد أن أكون فتاة جيدة الأن

İyi bir kız olmak istediğini biliyorum. İyi kızlar görülürler, ama duyulmazlar.
وأعرف أنك تريدين أن تكوني فتاة جيدة حقاً والفتيات الجيدات يتم رؤيتهم لكن لا ينصت إلى كلامهم

Senin gibi tatlı, zeki, cömert bir adama kötülük etmek için Korkunç bir kız olmak gerek.
ستكون فتاة فظيعة تلك التي ستكون سيئة مع رجل لطيف و مهذب و مثقف مثلك

İyi bir kız olmak için çok zaman harcadım.
لا تدعيهم يبعدون ذلكَ عنكِ أهدرتُ الكثير من الوقت وأنا أحاول أن أكون فتاة جيدة

Hayır! Güzel bir kız olmak istiyorum!
-لا، أريد أن أكون فتاة جميلة !

Güzel bir kız olmak istiyorum!
أريد أن أكون فتاة جميلة!

İyi bir kız olmak zor.
ليس شيئاً سهلاً أن تكوني فتاة جيدة

Ergen bir kız olmak nasıl bir his?
ما الذي تشعرين به أن تكوني فتاة مراهقة؟

Hatta böyle bir şey yapmış olsaydık bir kız olmak zorunda olurdu, bir oğlan değil.
حتّى لو فعلنا شيئاً كهذا فإنها ستكون فتاة وليس صبي