"bir kıza aşık" - Traduction Turc en Arabe

• حب فتاة
• يحب فتاة

Mesele, harika biri olduğunu sandığım bir kıza aşık olmam.
المغزى، وقعتُ في حب فتاة إعتقدت أنها كانت فتاة رائعة.

Yahudi bir kıza aşık olacağım kimin aklına gelirdi?
من كان يمكن أن يحلم إني سوف أقع في حب فتاة يهودية؟

Üç ay önce, hastanenin koridordunda bagel satan Sırp bir kıza aşık oldu.
قبل 3 اشهر وقع في حب فتاة صربية تبيع الخبز في المستشفى

Katolik bir kıza aşık olmuştu.
وانفقها علي النساء منذ ذلك الحين تعلم انه كان يحب فتاة كاثوليكية

Gerçeği söylemek gerekirse, Russell beyaz bir kıza aşık olduğunu söylediğinde duvara yumruk atmak istedim.
لقول الحقيقة عندما أخبرني (راسل) أنه يحب فتاة بيضاء أردت أن أقوم بضرب الحائط

Zengin bir kralın, fakir bir kıza aşık olma hikâyesini anlatıyor.
إنهّا تخبرنا قصة, ملك ثري وقع في حب فتاة فقيرة

Babam hep Şikago'ya aşık olmak burnu kırık bir kıza aşık olmak gibidir derdi.
تعود أبي أن يقول دائما أن حب شيكاغو مثل حب فتاة أنفها محطم

Asıl acayip olan yarı yıl bitmeden başka bir kıza aşık olacak.
...الشئ الجنوني هو أنه سوف يقع في حب فتاة أخرى بمجرد إنتهاء الفصل الدراسي

Genç bir kıza aşık olmadığımı biliyorsun.
وتعرفين أنني لن أقع في حب فتاة صغيرة

Sonra bir kıza aşık oldum, amca.
. بعدها وقعت في حب فتاة يا عمِّـي

Olgun bir kadın, onu parmağında oynatan kurnaz, genç bir kıza aşık oluyor.
امرأه كبيرة تقع في حب فتاة صغيرة.

Musevi bir kıza aşık oluyor.
ويقع في حب فتاة يهودية.

Ben, bir kıza aşık...
أنا, واقعة في حب فتاة

Bir gece, Joe bir partiye gitti ve orada Mary diye bir kıza aşık oldu.
"ذات ليلة حضر (جو) حفلاً ووقع في حب فتاة تسمى (ماري)"

Kate adında bir kıza aşık oldu.
"ولقد وقع للتو في حب فتاة تدعى "كاتي

Paddy, Harvard'lı bir kıza aşık olmuş.
" وقع " بادي " في حب فتاة من " هارفارد

bir kıza aşık olmuştum.
وقعت في حب فتاة. ‏

Onu sevmeyen bir kıza aşık oluyor.
لقد وقعت في حب فتاة لا تحبها