"bir kızla ilgili" - Traduction Turc en Arabe

• عن فتاة
• حول فتاة

Başka bir kızla ilgili bir şey bulduğunuzda onu bana verin.
إن عثرت أي شيء عن فتاة آخرى حاول أن تعطيه ليّ.

Anlatmaya değer bulduğum bu hikaye, tamamen bir kızla ilgili.
هذه مثل أيّ قصّة تستحقّ أن تقص, إنها عن فتاة ..

Polis onaylamasa da, bir kızla ilgili dedikodular duyduk.
الشرطة لم تؤكّد هذا ولكننا سمعنا اشاعات عن فتاة

Bir gence aşık olan bir kızla ilgili ama oğlan bir vampir, ailesi de öyle.
إنه يتحدث عن فتاة تحب فتىً ولكنه مصاص دماء، وكذلك الأمر بالنسبة لباقي عائلته

12 yıl önce kaybolan bir kızla ilgili sorularımız vardı.
كان لدينا بعض الأسئلة حول فتاة فقدت قبل 12 عاما، الزيتون ريكس،

Bu film, üniversitenin sanat bölümüne... kabul edilen bir kızla ilgili.
الفيلم يدور عن فتاة تم قبولها بالجامعة في كلية الفنون

Sevdiği erkeğin düğününe katılan bir kızla ilgili.
عن فتاة في حفل زفاف رجل أحبّته

25 yaşında hayatını kaybetmiş bir kızla ilgili ne diyebilirsiniz ki?
كيف تتحدث عن فتاة ماتت بعمر 25 سنة ؟

Sarışın bir kızla ilgili çok seksi bir rüya gördüm.
لقد حلمت أكثر الأحلام إثارة ... عن فتاة شقراء

Roman bir kızla ilgili.
إنها عن فتاة غجرية، وصلهارسالةمن رجل..

Hikayemiz "İris" adında bir kızla ilgili.
قصتنا عن فتاة اسمها أيريس.

Küçük sarışın bir kızla ilgili.
عن فتاة صغيرة شقراء.

Dyson, Ba'al'ın öldürdüğü aydınlık taraftan Fae bir kızla ilgili Silas'ı sorguluyordu.
عن فتاة من جماعة النور "بال " قد قتلها

Dijon'lu bir kızla ilgili onu sorgulamıştım.
استجوبته عن فتاة من ديجون

Senaryolarındaki bütün alt metinler, babasından şefkat görememiş bir kızla ilgili.
مجمل نصها يدور حول فتاة شابة تحاول أن تحظى بحب والدها القوي

bir kızla ilgili bilgi almak istiyorum.
أريد أن أطلب منكم أسئلة حول فتاة.

Hikayem küçük bir kızla ilgili adı Cathy, küçük Cathy.
حسنآ, قصتي حول فتاة صغيرة... تُدعى (كاثي) (كاثي الصغيرة)