"bir kaç dakika sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد دقائق
• وبعد بضعة دقائق
• بعد عدة دقائق

Bir kaç dakika sonra tekrar baktığımda, ikinci kule de yanıyordu ve savaşa girdiğimizi anladım.
بعد دقائق قليلة لاحقاً عندما نظرت مجدداً ورأيت البرج الثاني يحترق، عرفت بأننا في حرب.

Bir kaç dakika sonra operasyon öncesi tahliller için seni aşağı indireceğim.
سآخذكِ إلى الأسفل للتحضير للعملية بعد دقائق قليله

Şunu unutma, Bir kaç dakika sonra lanet sona erecek.
أمي , أعتقد أنني سأتقيأ فقط تذكر بعد دقائق من الآن

Bir kaç dakika sonra, uykun gelecek ve muhtemelen uyuyacaksın.
وبعد بضعة دقائق, من المحتمل تتعرضين لنعاس ومن ثم تنامين

Önce görmezden geldim onu, Bir kaç dakika sonra geri geldi.
تجاهلته في البداية , لكن بعد عدة دقائق عاد مرة أخرى

Bir kaç dakika sonra ikinci yarıda yine sizlerle olacağız.
سنعود بعد دقائق معدودة مع بداية الشوط الثانى

Brady ile konuşmam lazım, Bir kaç dakika sonra buluşsak olur mu?
علي الذهاب والتحدث مع برادي , لكن ماذا لو تقابلنا بعد دقائق قليلة ؟

Bir kaç dakika sonra, uykun gelecek ve muhtemelen uyuyacaksın.
بعد دقائق ربما تشعرين بالهذيان والنوم

Bir kaç dakika sonra onun menajerinden, para aldığınız görülüyor.
بعد دقائق تأخذين المال من مديره

Yeni DJ Bir kaç dakika sonra çıkacak.
ال دي جي الجديد سوف يبدأ بعد دقائق

Bir kaç dakika sonra aşağıya iner. Memura:
ينزل بعد دقائق ويقول للموظف

Bir kaç dakika sonra size katılacağım.
سألحق بكم بعد دقائق قليله

Bir kaç dakika sonra da Doktor Larson'ın korkmuş bir şekilde kaçtığını gördünüz.
...وبعد بضعة دقائق رَأيتَ الدّكتورَة لارسون تهرب , مرعوبة

Pardon, Başkanın bu akşam Bir kaç dakika sonra konuşacağına dair mesaj var.
أرجو المعذرة, لدي رسالة نصية تقول أن الرئيس سيتحدث الليلة بعد عدة دقائق.

Bir kaç dakika sonra, artık merak edecek bir şeyi kalmamıştı.
بعد عدة دقائق ، لم يكن لديه ما يقلق بشأنه

Bir kaç dakika sonra dönerim ben, tamam mı?
تعرف شيئاً؟ سوف أقابلك بعد عدة دقائق حسناً؟