"bir kaç saniye" - Traduction Turc en Arabe

• بضعة ثواني
• بضع ثوانى
• بضع ثواني

Yıldız Geçidine Bir kaç saniye geç girdiğiniz için... ..patlama sizi uzak geleceğe yolladı.
أنت دخلت استارجيت بضعة ثواني أيضا . . لذا الشعلة الضوئية رمتك بعيدا إلى المستقبل

- Sadece Bir kaç saniye sürmeli. - Ne sadece birkaç saniye sürmeli?
يجب أن يدوم فقط بضعة ثواني ما الذي يجب أن يدوم فقط بضعة ثواني؟

Sizleri beklettiğim için çok özür dilerim. Bir kaç saniye alır.
اًسف جدا لإبقائكم منتظرين، ستكون هنا خلال بضعة ثواني

Sonra sanki seni dinliyor gibi Bir kaç saniye bekleyeceğim ve şöyle diyeceğim:
ثم سانتظر بضع ثوانى كما لو كنت انصت اليك و بعدها سأقول

Söylemem gerek. Sana Bir kaç saniye avans vereceğim.
يجب أن أخبرها سأمنحك بضع ثواني لتهرب أنت

Sanki o olduğunu anlamam Bir kaç saniye sürmüş gibi. Merhaba.
كما لو أنّني آخد بضعة ثواني لأتحقّق من أنّها هي

Çocuklar, bana bu ölüleri patlatmadan Bir kaç saniye kazandırıverin.
حسناً يافتيان،ربما تَصِلُون إلى السماء بعد بضعة ثواني قبل ان يعلم الشيطان في موتكم

Bir kere yüzeye çarptığında bunu oluşturması Bir kaç saniye sürüyor.
متى يضرب الأرض فيصنع الضرر في بضعة ثواني

Benim için Bir kaç saniye daha uzak sadece.
إنها على بعد بضعة ثواني أكثرفحسب

Bırak ben gideyim. - Bir kaç saniye sürer. - Merdivenden inmeye başla evlat.
لا, دعني أنزل سيتطلب الأمر بضعة ثواني - أنزل علي الدّرَج اللعين أيها الفتي -

- Bir kaç saniye içinde öğreneceğiz.
- حَسناً، نحن سَنَعْرفُ في بضعة ثواني.

Bir kaç saniye daha.
-اريد بضعة ثواني اخري

Bir kaç saniye daha.
فقط بضعة ثواني

Bir kaç saniye.
بضعة ثواني.

Unutma, sen kolu çekeceksin o şeyle Bir kaç saniye kapanda kısılı kalacaksın.
إنك ستحاصرين مع الكائن بضع ثوانى

Ardındantoplantıdanayrıldı,Bir kaç saniye sonra geri döndü ve şöyle dedi :
ثم ترك ( جيرينج ) الغرفه , ثم عاد ثانيه : و مرت بضع ثوانى قبل أن يقول

VidTree şipşak resimleri Bir kaç saniye sonra kaybolur.
. لقطات من معجم الصور تختفي بعد بضع ثواني.

Bir kaç saniye içinde orda olabiliriz.
بإمكناننا أن نكون هناك في بضع ثواني

Bunu yaratmak Bir kaç saniye sürüyor.
هذا يستغرق تكوينه بضع ثواني