| - Eve dönüş için sana numaralar hakkında bir kaç soru soracağım... | Open Subtitles | لديّ بضعة أسئلة عن الأرقام حتى نعود للديار |
| Yine de ilk olarak sana bir kaç soru soracağım. | Open Subtitles | لديّ بضعة أسئلة أود طرحها عليكَ أولاً |
| - Lütfen, sadece bir kaç soru soracağım. | Open Subtitles | أرجوكِ , لديّ بضعة أسئلة |
| bir kaç soru soracağım, vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لبعض الاسئلة ؟ |
| bir kaç soru soracağım, vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لبعض الاسئلة ؟ بشأن ... |
| Sadece bir kaç soru soracağım, ...birisinin gözünden bir şeyler kaçabilir. | Open Subtitles | أنا فقط لديّ بعض الأسئلة لأعرف هل فات شيء ما على أحد |
| Sadece bir kaç soru soracağım, ...birisinin gözünden bir şeyler kaçabilir. | Open Subtitles | أنا فقط لديّ بعض الأسئلة لأعرف هل فات شيء ما على أحد |
| - Sana bir kaç soru soracağım. - Dürüst olarak cevap vermeni istiyorum. | Open Subtitles | حسناً سوف اسألك عدة اسئلة و اريدك ان تجاوب بصراحة |
| ...sonra anlatacağım. - Ve sana bir kaç soru soracağım! | Open Subtitles | ومن ثم سوف اواصل وسوف فقط اسألك عدة اسئلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 