"bir kabileye" - Traduction Turc en Arabe

• قبيلة

Geri iz sürebiliriz Africa'daki bir kabileye, davullar çaldığımız yere?
نستطيع تتبع أصولنا حتى نصل إلى قبيلة ما في أفريقيا

İnsanları Birinci Aşama'dan İkinci Aşama'ya geçirmenin yolu, onları yeni bir kabileye dahil etmek, ve sonra, zamanla, iletişime geçmelerini sağlamaktır.
ننقل الناس من المرحلة الأولى الى المرحلة الثانية بجذبهم نحو قبيلة جديدة. و ثم، عبر الزمن، جعلهم متواصلين.

Grup jöle kıvamına gelir, ve ileri derecede motive olmuş ancak hayli birey-merkezci insanlardan daha büyük birşeye dönüşür: kendi varlığının farkında olan bir kabileye.
المجموعة تنصهر. وتتغيّر من مجموعة مندفعة جداً لكنها متركزة على الأفراد، الى شئ أكبر، الى قبيلة تصبح مدركة لوجودها الفريد.

Colorado'daki küçük bir kabileye ait, daha çok bir klan gibi.
هذا يعود إلى قبيلة صغيرة في كولورادو)، بل هي أشبه بعشيرة)

Ve onlarla konuşuyordunuz. Ve birçoğunuz büyük kabile önderlerinin yaptığı şeyi yapmaktaydınız: bir kabileye üye olan birini bulmak, ve değişik bir kabileye üye olan başka birini bulmak, ve ikisini tanıştırmak.
وكنتم تحادثونهم. والعديد منكم كان يقوم-إذا شئتم- بما يقوم به زعماء القبائل العظماء، وهو أن تجد شخص ما الذي هو عضو في قبيلة، وأن تجد شخص آخر وهو عضو في قبيلة مختلفة، وتقوم بتقديمهم لبعض.