"bir kabustu" - Traduction Turc en Arabe

• كان كابوسا
• كان كابوساً
• مجرد كابوس
• كان كابوس
• كان كابوسًا
• الأمر كابوس

Aslında berbat bir kabustu. Sanırım hala devam ediyor.
في الحقيقة أنه كان كابوسا مرعب مستمر , اعتقد

Tam bir kabustu. En kötüsü de senden uzak olmamdı.
لقد كان كابوسا ، والجزء الأسوأ منه هو أني كنت بعيد عنكِ

Bir kaç dakika önce rüyamda Diana'yı görüyordum ve bir kabustu.
عندما إتَصلت كنت أحلم بأنَني كنت مع دايانا لقد كان كابوساً.

Çiçekçimiz tam bir kabustu.
بائع الزهور هذا كان كابوساً مكتمل الأركان

Eminim bir kabustu. Evet, sen öyle san. Hayır, cidden.
أنا متأكد أنّه مجرد كابوس أجل , أخبرني بذلك

Mazeretlerim kalmadı. Beni de döverdi. Ama bu ortadaki doğruyu değiştirmedi bu ailem için bir kabustu, bir kabus.
و أوسعني ضربًا أيضًا, لكن ذلك لم يغير حقيقة أنه كان كابوسًا لعائلتي, كان كابوس.

Baştan sona tam bir kâbustu.
كان كابوسًا جاثمًا من البداية للنهاية.

Babamın üç yıl boyunca akciğer kanserinden çekip ölmesi tam bir kabustu.
منذ موت أبي قبل ثلاثة سنوات... أصبح الأمر كابوس

Sadece zararsız bir kabustu.
أوه، ولكن كان كابوسا غير مؤذية.

Korkunç bir kabustu.
كان كابوسا فظيعا.

- Evet, tam bir kabustu.
نعم. كان كابوسا.

Tam bir kabustu.
‫كان كابوسا ‫أنا كنت...

- Tam bir kabustu. - Çok üzüldüm.
لقد كان كابوساً موحشاً أنا آسف جداً

Hemfikiriz tatlım, tam bir kabustu.
أنا أتفق معك عزيزتى لقد كان كابوساً

- Çok fazla kan vardı. - Sadece bir kabustu.
كان هناك الكثير من الدم - اسمع, لقد كان كابوساً -

bir kabustu.
لقد كان كابوساً

Sadece bir kabustu. Önemli değil. Bende görüyorum.
ـ إنه مجرد كابوس ـ لا بأس، أنا كذلك أراهم

Bak sevgilim, büyük ihtimalle sadece bir kabustu.
الآن،اسمعي،عزيزتي، من المحتمل أنه كان كابوس

- Sadece bir kâbustu.
لقد كان كابوسًا

Tam bir kabustu.
كل الأمر كابوس