"bir kadın değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست إمرأة
• لست امرأة

Ben zengin beyaz bir kadın değilim.
شيء ما يقول لي دائما بأنني لست إمرأة بيضاء ثرية

Ben eski sevgilisi için zırlayan bayağı bir kadın değilim.
أنا لست إمرأة مزدرية أشتكي من زوجي السابق

Bakın Bay Jefferies, ben tahsilli bir kadın değilim ama size birşey söyliyeyim;
"إسمع , سيد "جيفريز لست إمرأة متعلمة لكن يمكننى أخبارك شىء واحد

Bunu fark etmen uzun zaman aldı ama ben mutlu bir kadın değilim, Dr. Pomatter.
لقد أخذ منك وقتا طويلا لتنتبه لذلك. لكن، .. أن لست امرأة سعيدة دكتور بومتير.

Sen edepli bir adamsın ama ben edepli bir kadın değilim, net.
انت رجل محترم وانا لست امرأة محترمة , ...لذلك

Eğitilmiş bir kadın değilim, Bay Katende.
أنا لست امرأة متعلمة يا سيد كاتيندي

Öyle özel bir kadın değilim.
لست إمرأة خاصة حقاً

Ben bir kadın değilim ama, hey bu bayağı iyimiş.
لست إمرأة, لكنه طبق لذيذ جداً

Ben kıskanç bir kadın değilim.
أنا لست إمرأة غيورة

Aslında gerçek bir kadın değilim.
"حسناً، في الحقيقة لست إمرأة"

Ben bekar bir kadın değilim.
لأني لست امرأة عزباء

Ben sıradan bir kadın değilim.
انا لست امرأة سيئة

Kıskanç bir kadın değilim. Ama dikkatli bir kadınım.
لست امرأة غيورة لكنني حذرة

Sabırlı bir kadın değilim, Bay Dulaine. Yardım etmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
في الواقع أنا لست امرأة صبورة يا سيد (ديلاين) فإما أنك تريد المساعدة أو لا

Neyse. Ben genç bir kadın değilim.
ايا كان انا لست امرأة يافعة

Endişenizi anlıyorum, Dr. Warren, ama söylemem gerek ki, ben öyle her şeyden sakınan bir kadın değilim.
إنّي أُقدر أهتمامك, يا دكتور (وارن)ا ولكن عليّ أن أخبرك, أنا لست امرأة حذرة بشكل فظيع.

Zayıf bir kadın değilim.
أنا لست " امرأة ضعيفة " كهذا