"bir kadın varsa" - Traduction Turc en Arabe

• وجود امرأة
• هنالك امرأة
• كان هناك إمرأة

Kapıda nöbet tutan yaşlı bir kadın varsa, bu daha da zorlaşıyor.
وجود امرأة عجوز تحوم عند مدخل الباب لا يساعد كثيراً

Eğer bu gece burada gelip, yanıldığımı kanıtlayacak bir kadın varsa, çenemi kapatacağım ve ona 500 dolar ödeyeceğim.
اذا كان هنالك امرأة هنا الليلة تستطيع الصعود الى هنا, وتثبت اني مخطئ سأغلق فمي وادفع لها خمسمائة دولار

Eğer bu gece burada gelip, yanıldığımı kanıtlayacak bir kadın varsa, çenemi kapatacağım ve ona 500 dolar ödeyeceğim.
اذا كان هنالك امرأة هنا الليلة تستطيع الصعود الى هنا, وتثبت اني مخطئ

Eğer beyaz bir kadın varsa ve iddiaya göre ona siyahlar saldırmışsa Emmett Till'e kadar geriye dönerdiniz.
إذا كان هناك إمرأة بيضاء و التهمة أنها أعتدي عليها من قبل سود فهذا يذكرنا بقضية أيما تيل

Hayatında başka bir kadın varsa sadece onu bul.
إعرف إن كان هناك إمرأة أخرى في حياته

Özellikle de işin içinde evli bir kadın varsa.
خصوصاً عندما تكون هنالك امرأة متزوجة في الأمر

yanlış erkekleri seçiyor olabilirim, ama eğer başka bir kadın varsa, bitmiştir.
ولكن عندما أسمع أن هنالك امرأة مرتبطة أنسحب