"bir kadına göre" - Traduction Turc en Arabe

• بالنسبة لإمرأة
• لكونها إمرأة
• بالنسبة لأمرأة

Üçhaftaöncebebeğidoğmuş bir kadına göre baya güzel görünüyorsun.
تبدين جيدة جداً بالنسبة لإمرأة أنجبت طفلاً منذ ثلاثة أسابيع

Annemin parmakları bir kadına göre çok büyüktü. Ölümünün bir sebebi de bu, gerçekten.
كانت أصابعها ضخمة بالنسبة لإمرأة و كان ذلك جزئاً مما قتلها

Richard, sence ben benim yaşımda bir kadına göre dar mıyım?
(ريتشارد)، أتعتقد أن جسمي مشدّود بالنسبة لإمرأة بعمري؟

"Genelde iyi konuşurdu siyahi bir kadına göre"
إنها في العادة فصيحة جدا لكونها إمرأة سمراء

"Siyahi bir kadına göre."
" لكونها إمرأة سمراء "

Sokakta yaşayan bir kadına göre bakımlı görünüyor.
بالنسبة لأمرأة تعيش فى الشارع فهى تبدو مهندمة

bir kadına göre kıvrak bir zekanız var.
لديكِ خفة دم سريعة بالنسبة لأمرأة

Fani bir kadına göre, o...
أتعرف ؟ بالنسبة لأمرأة فانية فهي...