"bir kadındı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت امرأة
• كانت إمرأة
• كانت سيدة
• كانت تبدو
• كانت سيده
• كانت فتاة
• كانت فتاه
• كانت امرأةً
• كان إمرأة
• كان امرأة
• كانت إمرأه
• امرأة ذات
• وكانت امرأة
• من امرأةٍ
• كانت أمراءة

Anlıyorum. Annen harika bir kadındı. Onu hepimiz çok özleyeceğiz.
أنا متفهمة بأن والدتك كانت امرأة لطيفة ونحن جميعاً نفتقدها

Gördüğüm kişi, sabahın onunda çivi topuk giyen oldukça seksi bir kadındı.
كانت امرأة مثيرة جداً ترتدي حذاء ذا كعب عالٍ في العاشرة صباحاً

Annen hayat dolu bir kadındı. Baban o adamla kaçıp gittiğinde bile...
والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل.

Hayatındaki talihsiz, karanlık bir dönem yüzünden sorun yaşayan bir kadındı.
كانت إمرأة مضطربة التي كافحت.. خلال فترة سيئة الحظ ومظلمة بحياتها.

O sadece hastalığıyla savaşarak yaşamaya çalışan masum bir kadındı.
هي كانت.. إمرأة بريئة تحاول عيش حياتها بينما تقاتل المرض

Biliyor musun Eric-- Annem gerçekten özel bir kadındı.
هل تعلم يا اريك أن أمي كانت سيدة مميزة للغاية

Bu gözleri ile bir sorunu olmayan bir kadındı fakat beyninin görme bölgeleri ile ilgili sorunu vardı. Oksipital kortekste küçük bir tümör vardı.
كانت امرأة لا تعاني من أي مشاكل في عينيها ولكن كانت المشكلة في مناطق الرؤية في المخ. ورم صغير في قشرة مؤخرة المخ.

O, çok inatçı bir kadındı ama sonumuzun böyle olacağını bilseydim ona çok daha iyi davranırdım hayattayken.
كانت امرأة صلبة ولكن إن كنت أعلم بما ستؤول أليه الامور لكنت أكثر لطف معها عندما كانت على قيد الحياة

Muhteşem bir kadındı ama kocasını elinde tutmayı başaramadı.
كانت امرأة رائعة و لكنها لم تعرف كيف تحتفظ بزوجها

Annem çok güzel, ama çok da yalnız bir kadındı.
أمي كانت امرأة بارعة الجمال و وحيدةً جداً.

İIk eşim Marita, Katie'nin annesi çok güzel bir kadındı.
زوجتي الأولى, ماريتا, والدة كاتي كانت امرأة جميلة

Yani bir kadındı o deniz kadar değişken huysuz ve yola gelmez.
انظر, كانت امرأة متقلبة وقاسية وغير قابلة للترويض كالبحر

Sözde kucaklayıcı görüşünün altında seksapelini ifşa eden şeyler giyen kendinden emin bir kadındı.
كانت امرأة واثقة من نفسها حيث يتلائم زيها مع محيط جسمها ملوحاً بالجاذبية الجنسية التى تختفى أسفل ثوبها

Bunu yapmak istememen için gerekçelerin olabilir ama annen çok bilge bir kadındı.
قد تكون لديك أسبابك لعدم رغبتك بفعل ذلك لكن أمك كانت إمرأة حكيمة

O harika bir kadındı ve onunla yaşadığımız için şanslıydık.
كانت إمرأة عظيمة ونحن محظوظون بالوقت الذي حظينا به معها

Hayatım boyunca bir tek şeyi bile unuttum mu: Hel bir kadındı ve sen bir erkek...
فقط نسيت شيئا واحدا في حياتي , أن هيل كانت إمرأة و أنت رجل

Ellen çok tatlı bir kadındı.
كانت سيدة لطيفة، حينها كانت حاملاً في الشهر الرابع أو الخامس

Annem çok güçlü bir kadındı, pek çok düşmanı vardı.
أمي كانت سيدة قوية ولديها الكثير من الأعداء

Kafeteryada çalışan Valerie Bertinelli benzeri bir kadındı.
فتاة المطعم.. كانت تبدو كـ(فاليري بيرتينيلي)

Çok kibar bir kadındı.
كانت سيده لطيفة جدا

Olağanüstü bir kadındı herhalde.
لا بد أنها كانت فتاة مميزة

Normal bir kadındı.
كانت فتاه عادية.

Çok rahatsız bir kadındı.
كانت لديّ أمٌّ، كما هو حال الجميع كانت امرأةً مضطربةً جدّاً

Ben de tam olarak bunu düşündüm. Ama arayan bir kadındı.
هذا بالضبط ما ظننته لكن المتصل كان إمرأة

Bunun gerçekten önemli olduğunu... Morgdaki hastalardan biri 70 yaşında, sklederma hastası bir kadındı.
أحد المرضى بالمشرحة كان امرأة بعمر السبعين تعاني من تصلب الجلد

Bir kere doğumgünü partim olmuştu. Yaşlı bir kadındı.
لقد حظيتُ إحدى المرات بحفلة عيد ميلاد كانت إمرأه كبيره

Loretta balık etli bir kadındı.
كانت لوريتا امرأة ذات قوام ممتلئ ومثالي.

Diğer sürücü ihtiyardı ve bir kadındı ve büyük sürpriz, Asyalıydı.
السائق الأخر كان كبيراً بالسن وكانت امرأة ومفاجأه كانت آسيوية

# Ne zayıf bir kadındı, zayıf bir kadındı #
{\fnAdobe Arabic}♪ يا لها من امرأةٍ عجوز، يا لها ♪

Zaten garip bir kadındı.
. لقد كانت أمراءة غريبة على أى حال