"bir kadınla birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع امرأة
• مع إمرأة
• بصحبة امرأة
• ومعه امرأة
• بصحبة إمرأة

Daima birlikteyiz ve ben bir kadınla birlikte yaşadığını bile bilmiyorum.
نحن دائما معا و لا أعرف حت انك تعيشين مع امرأة

Annesi olmayan bir kadınla birlikte olduğumu nasıl söylememi bekliyorsun ki?
كيف من المفترض أن أقول له أنني مع امرأة ليست أمه

Anno, eşcinsel evliliğe karşı, veya eskiden karşı olan, eski bir polis ve Anne, başka bir kadınla birlikte yaşayan bir mühendis.
وهو شرطيٌّ سابق وضد، أو كان ضد، زواج المثليين، وآني، وهي مهندسة تعيش في شراكةٍ منزليةٍ مع امرأة أخرى.

Elimizdeki teknolojiyi kullanarak onu, beyaz bir kadınla birlikte olduğu bir filme yerleştirebiliriz.
بإستخدام صور موجودة, يمكننا وضعه فى فيلم جاهز مع إمرأة بيضاء.

Başka bir kadınla birlikte olmadığına da yemin etmiştin.
حين غبتَ الليل بطولها، أقسمتَ لي أنّك لم تكن بصحبة امرأة أخرى

Şu anda bir kadınla birlikte Kyle Barnes'ın evinde.
إنه بمنزل (بارنس) الآن ومعه امرأة ما

Bazen, bir kadınla birlikte yaşamam gerektiğini düşünüyorum. İnanmıyorum.
أحيانا أعتقد أنني من الأفضل أن أعيش مع امرأة

Yani, burada çok hoş bir kadınla birlikte oturuyordum gerçektenmükemmel biriydi ve de ...
اعني اني جالس هنا مع امرأة لطيفة وهي رائعة

Sadece başka bir kadınla birlikte olduğunu bilmen gerekiyor.
أنتِ تحتاجين فقط لتعرفي إنه كان مع امرأة أخرى

Juan Antonio'nun diğer yaratıcı erkekler gibi bir kadınla birlikte yaşaması gerekiyordu ve Cristina'ya yanına taşınmasını teklif etti, o da kabul etti.
خوان أنطونيو، ككل الرجال المبدعين أراد أن يعيش مع امرأة و دعا كريستينا لتعيش معه و قد قبلت

Bütün bu süre boyunca annemi suçlamamı izlerken burda başka bir kadınla birlikte miydin?
و جعلتني ألوم أمي طوال الوقت و قد كنت تعبث مع امرأة أخرى ؟

16 yaşındayken evli bir kadınla birlikte oldum. - Üniversitedeyken ciddi miktarda ot içtim.
عندما كنت بِالـ16 مِن عمري، مارست الجنس مع امرأة متزوجة.

40 yaşındayım ve asla bir kadınla birlikte olamayacağım.
أنا في الأربعين من عمري. لن أكون مع امرأة أبداً

Ama bir kadınla birlikte şarkı söylemen gerekecek.
ولكن على شرط أن تغنى أغنية مشتركه مع امرأة

Birlikte geçirdiğimiz o çılgın geceden sonra beni başka bir kadınla birlikte görmeye dayanamıyorsun.
أنا و أنتِ حظينا بليلةٍ جنونية معاً وها أنتِ لا تحتملين أن تشاهديني مع امرأة أخرى

İşte burada bir kadınla birlikte onu tanıdığımı sanmıyorum.
هاهو و هو مع امرأة, لكنني لا أعتقد أنني أعرفها.

Kızlarla yeterince ilişkim oldu. Sanırım bir kadınla birlikte olmak için hazırım.
لقد اكتفيت من الفتيات، أعتقد أنني مستعد لخوض علاقة مع امرأة.

Yani ben bir yetişkinim, ve yıl 2015, ve ben bir kadınla birlikte olmak istediğimi kabul etmeye hazır değilim.
أعني، أنا بالغة راشدة ونحن في عام 2015 ولست جاهزة للاعتراف أنني أريد أن أكون مع امرأة

Seni epeydir bir kadınla birlikte görmedim.
ما رأيتك مع إمرأة في مدّة طويلة. في الحقيقة، أنا لا أعتقد أبدا رأيتك مع إمرأة.

Carl, gerçekten bira için seks yapan bir kadınla birlikte olmak ister misin?
كارل،هل حقاً تريد أن تكون مع إمرأة تبادل الجنس مقابل الجعة ؟

Olduğunu düşündüğüm şey başka bir kadınla birlikte olmak için dışarı çıkmış olduğun.
أعتقد أن ما حدث هو أنك خرجت لتكون بصحبة امرأة أخرى

Hiç Latin Amerikalı bir kadınla birlikte oldun mu?
فقط ... هل سبق لك أن كنت بصحبة إمرأة لاتينية؟