"bir kalbim" - Traduction Turc en Arabe

• لدي قلب
• قلبا
• أملك قلباً
• قلب من
• قلباً لكنه يطعن و يجرح و
• لديّ عواطف
• لديّ قلب
• ان قلبى

Zayıf bir kalbim olduğu için kalp pilim var.
بما ان لدي قلب ضعيف لدي ضابط النبض في صدري

Vageena ilk doğumunu yaptığında küçük bir kalbim, ama öğrenecek çok şeyim vardı.
عندما ولدت فجينيا كان لدي قلب صغير و الكثير لتعلمه

Elimde değil, teyze. Çok yumuşak bir kalbim var.
أنا لا أستطيع ان أساعده يا عمة انا أملك قلبا رقيقا

# # Bir zamanlar güzel bir kalbim vardı #
"تعلمين أني كنت أملك قلباً طيباً فيما مضى"

Bir işadamı olabilirim fakat o rüşvetçi memurlardan daha büyük bir kalbim var.
قد أكون رجل أعمال، لكن لديّ أكثر من قلب من أولئك المسؤولين الفاسدين.

Bıçaklansın, yahut vurulsun diye bir kalbim var.
اجل لدي قلباً لكنه يطعن و يجرح و اذا توقف عن ذلك , علي ان اتوقف انا

Beni, bir kalbim olmasıyla suçluyorsun.
أنّكِ تتهميني بأن لديّ عواطف.

En azından benim bir kalbim var.
أنا لديّ قلب على الأقل

Çılgın bir kalbim var...
ان قلبى مجنون

Belki, artık insanlara yeni bir kalbim olduğunu itiraf edip, sayılı günüm kalmadığını açıklamalıyım.
ربما أظهر أمام الملئ وابيّن لهم أن لدي قلب جديد ولا أعيش حقا كالأيام الخوالي

- Bu "zenginim ama önemli değil, altın bir kalbim var" tavırları.
أسلوب أنا ثري لكن لا بأس لأني لدي قلب ذهبي ؟

Bazıları bir kalbim bile olduğundan şüpheli, leydim.
لدي بعض الشك بأني حتى ليس لدي قلب, سيدتي.

Seni bir kalbim olduğuna inandıracak bir şey yaptım mı hiç?
-اذا كنت قد فعلت أو قلت شيئا لأجعلك تعتقدين أنه ليس لى قلبا

Benimde bir kalbim ve aklımın olduğunu kabul et.
أنا أعترف بأني أملك, مثلك, قلبا و عقلا

bir kalbim var, bir sinem, ve bir gerçeğim.
... و بحق شبابى , لدىَّ قلبا ً واحدا ً .. و شخص واحد و حقيقة واحدة

Sana bir kalbim olduğunu göstermek için.
لأبين لك أنني أملك قلباً

Artık bir kalbim yok.
أنا لا أملك قلباً

- Kötü bir kalbim vardı.
أنا أملك قلباً سيئاً

Dışarıdan kaba görünebilirim, ama altından bir kalbim var benim.
قد أبدوا قاسياً لكن لدي قلب من ذهب

Atmayı bıraktığında öleceğim bir kalbim.
اجل لدي قلباً لكنه يطعن و يجرح و اذا توقف عن ذلك , علي ان اتوقف انا

♪ Eğer bir kalbim olsaydı seni severdim. ♪
{\pos(190,220)} "لو كان لديّ قلب لأحببتك"