"bir kamera" - Traduction Turc en Arabe

• كاميرا
• آلة تصوير
• فريق التصوير
• كامرة
• طاقم تصوير
• بكاميرا
• آلة التصوير
• أمام الكاميرا
• كاميرة فيديو
• كميرا
• ألة تصوير
• الكاميرا في

Dış gezegen atmosferlerini incelememiz için yeni bir kamera yerleştirdiler.
قاموا بتثبيت كاميرا جديدة وهي التي نستخدمها حاليا لأجواء كواكب

Bence bu kocaman bir kamera. Küçük el kamerasına ne oldu?
أعتقد أن هذه كاميرا عملاقة ماذا حدث للكاميرات من الحجم الصغير

Bence o kocaman bir kamera. Küçüklerden bulamadın mı? El kameralarından bahsediyorum.
أنا أعتقد أنها كاميرا لعينة ماذا حدث لتلك ذات اليد الصغيرة ؟

Ama çevirince sıkıştırılmış vakumu olan minyatür bir kamera oluyor.
لكنّك تقلّبه إنتهى وهو آلة تصوير صغيرة بالحاقن الجوي المضغوط.

Güncel olanı elime geçti ve inan bana çatıda kesinlikle bir kamera var.
حصلت الآن على واحدة حديثة وصدقني، من المؤكد أن هناك كاميرا على السطح.

Yaptıkları şey şu, küçük bir kamera alıp bir çubuğun ucuna takıyorlar...
حسنا.الذي يفعلونه هو انهم يأخذون كاميرا صغيرة جداً ويضعوها في نهاية انبوب

Mağaradaki ilk araştırmamız için minicik, profesyonel olmayan bir kamera donanımı kullanıyoruz.
هذا هو أول إكتشافاتنا في الكهف طلبوا منا أن نستخدم كاميرا صغيرة

bir kamera kaydı ise, eve söylediğinden bir saat önce geldiğini tespit etmiş.
صور كاميرا الأمن تظهر وصوله إلى المنزل قبل ساعة من وصوله إلى هناك.

Başka bir kamera da oradan ayrılışını gösteriyor ama sonrası yok.
سجّلَتْ كاميرا أخرى خروجه مِن المكان، لكن فقدنا أثره بعد ذلك.

Ta ki bir kamera veya aynada yansımasını görene kadar.
حتى تنظر إليها من مرآة أو في بعض الأحيان كاميرا

Tamam. Sana bir kamera bulsam, bulunduğun yerde film çekebilir misin?
لو تمكنت من توفير كاميرا لك، هل تستطيع التصوير حيث أنت؟

Yine burada teknik bir düzenek görüyorsunuz. Beyninin sağ ve sol tarafina elektrotlar yerleştirilmiş ve kafasının üstünde de bir kamera var.
مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه.

Ve eğer bir kamera alır da gökyüzündeki rastgele bir yere tutar ve enstantanesini açık bırakırsanız kameranız Hubble Uzay teleskobuna bağlı olduğu sürece şuna benzer bir görüntü elde edersiniz.
و لو أخذت كاميرا و وجهتها نحو أي جزء من السماء عشوائياً، و أبقيت عدسة الكاميرا مفتوحة، طالما أن كاميراتك متصلة مع تلسكوب هابل الفضائي، سوف ترى شيئا من هذا القبيل.

Yan binadaki sushi restoranında otoparkı gören bir kamera mevcut.
ثمّة آلة تصوير للمراقبة بمطعم السوشي المجاور، تغطّي موقف السيّارات

İçinde fiber optik bir kamera var böylece seni izleyebilirim.
فيها آلة تصوير ألياف ضوئية بالداخل، لكي يمكن أن أراقبك

Üzerlerindeki her şey bunlar. Arabada ikinci bir kamera bulduk.
هذا كل ما وُجد معهم، وجدنا آلة تصوير أخرى بالسيارة.

bir kamera ekibi var.
-إنه فريق التصوير

Sadece ısıya duyarlı bir kamera kullanarak gecenin heyecanına tanıklık edebiliriz.
فقط بإستخدام كامرة حساسه للحراره نستطيع ان نرى دراما الليل

Burada bir kamera ekibi var, birazdan benle canlı bir röportaj yapacaklar,
لدي طاقم تصوير هنا ، فهي مقابلة حية اتصال معي و ،،،

Listeyi çıkarınca, bir kamera alıp bütün binaları görmeğe gidin.
بعد أن تنتهوا من صنع قائمة، فلتذهبوا إليهم جميعاً بكاميرا.

Şuna bak, üzerinde kendi anteni bile olan küçük bir kamera var.
إنظرْ إلى هذا عندة آلة التصوير هنا باريال

Kendine bir kamera seç ve dünya senin istiridye kabuğun olsun
كوني أمام الكاميرا والعالم بأسره سيكون محارك الخاص

Detektif Castillo, ben gidip Chantal'la konuşurken buraya küçük bir kamera yerleştirecek.
هذا هو المحقق كاستيللو0 سيقوم بوضع كاميرة فيديو هنا حتي أتحدث مع شانتال0

Üzerimde bir kamera var, basit bir webcam sadece ve portatif, pille çalışan ve ufak bir de aynası olan bir projeksiyon sistemi.
أنا ألبس كميرا ، كميرا ويب عادية وبروجكتور متنقل مدعوم ببطاريته ومرآة صغيره

Vardır Çek tüm bina bir kamera sokakta işaret etti.
تحقق من كل بناية بها ألة تصوير على الشارع

Babam. O yıl bir kamera almış.
والدي اشترى هذه الكاميرا في سنة من السنوات