"bir kanıtınız" - Traduction Turc en Arabe

• أي دليل
• لديك دليل
• دليل قاطع ضده
• أيّ أدلة

Bu mantıksız suçlamanızı destekleyecek herhangi bir kanıtınız var mı?
هل عندك أي دليل أتدعم هذه الإدعاءات الغير معقولة؟

Eğer bir kanıtınız varsa gösterin, çünkü dinamiti patlatacak olan benim...
لو أن لديك دليل على كلامك .. أظهره .. فانا المسئول عن كل شئ هنا

Eğer bir kanıtınız varsa, onu ortaya koyun.
لو أن لديك دليل على كلامك.. أظهره فانا المسئول عن كل شئ هنا

Sağlam bir kanıtınız olmamasına rağmen itiraf etmiş.
لقد اعترف حتى رغم عدم وجود دليل قاطع ضده

Beni içeren bir kanıtınız varsa izin almalısınız.
لو كانت لديكم أيّ أدلة تُورّطني، فسيكون بحوزتكم أمر قضائي

Güvenlik görevlisiyim ve bu durumla ilgili bir kanıtınız olsaydı beni tutuklardınız.
أنا ضابط تطبيق قانون، وإن كان لديك أي دليل ليس ظرفياً، لقمت باعتقالي

Herhangi bir kanıtınız yok Ve evime baskın düzenliyorsunuz!
أولاً تتهمني بدون أي دليل و ثم تقتحم منزلي

Özellikle de benim bu yeri işlettiğime dair bir kanıtınız olmadığı için.
.. أنـا خائفة حقا خاصة وأنت لاتملك أي دليل

Ve sizin meşru müdafaanın aksini ispatlayacak bir kanıtınız yok değil mi?
وأنت لم تجد أي دليل ينكر الدفاع عن النفس ،أليس كذلك؟

Hak ihlaline ya da karmaşaya dair herhangi bir kanıtınız mevcut mu?
وهل لديك أي دليل من مثل هذا الغزو أو اضطراب؟

Yine aynı şeyi sormak mecburiyetindeyim bu DVD'nin var olduğuna dair herhangi bir kanıtınız var mı?
وسأستخدم هذه الكلمة مرة أخرى ... هل هناك أي دليل

Bunlar çok ilginç şeyler ama, elle tutulur bir kanıtınız var mı?
ذلك مثير للأهتمام لكن هل لديك دليل مادى؟

Bayan Swanson, iddia ettiğiniz üzere Leslie Knope ve Ben Wyatt'ın kanunları çiğnemesine işaret edecek bir kanıtınız olduğu doğru mu?
آنسه سوانسون هل أنتِ كما إدعتي لديك دليل لدية صله بأن ، ليزلي نوب و بينّ وايت أخترقوا القانون ؟

Eğer bir kanıtınız yoksa, çıkın.
ان لم يكن لديك دليل ضدي اخرج من هنا

Çok ateşlisiniz falan ama sağlam bir kanıtınız olsaydı beni çoktan tutuklamıştınız. Ben miyim?
ولكن لو كانت لديكِ أيّ أدلة فعليّة، لكنتِ قد قبضتِ عليّ بالفعل.