"bir kanepe" - Traduction Turc en Arabe

• أريكة في
• على أريكة
• أريكة جديدة

Diğer odada bir kanepe var. Neden biraz uzanıp uyumaya çalışmıyorsun?
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟

Fakat barınakta bir yatak veya bir akrabanın kalabalık dairesindeki bir kanepe arasında seçim yapmak zorunda olduğumuzu samimi bir şekilde anlamaya çalıştığını gördüm.
لكن أمكنني أيضاً أن أرى تعاطفها الحقيقي مع الخيار الذي يجب علينا اتخاذه، بين العودة إلى فراش في ملجأ، أو على أريكة في شقة أحد الأقارب المزدحمة.

Güzel yuva. Benim evimde anca bir kanepe var.
وكر جميل بالكاد توجد أريكة في منزلي

Evet, belki de ben de uyumak için başka bir kanepe bulmalıyım. Onunla beni burada yalnız bırakmayacaksınız, değil mi?
نعم، ربما يجدر بي العثور على أريكة أخرى لأنام عليها أيضا. أنتم يارفاق لن تتركوني هنا وحيدا معه، أليس كذلك؟

Yeni bir kanepe istiyordum çünkü minderlerin üzerinde zıplarken meyveli kokteyl dökmüştün.
أردت أريكة جديدة لأنك سكبت عصير عليها بينما كنت تتقافز على الوسائد

Ofisimde bir kanepe var.
ثمـة أريكة في مكتبي

Ofisimde bir kanepe var.
ثمّة أريكة في مكتبي.

Odamda bir kanepe var.
هُناك أريكة في ورشتي.

Müdürlüğün ofisinde bir kanepe var.
هناك أريكة في مكتب المدير.

- Ofisinde bir kanepe var.
-هناك أريكة في مكتبه

Çünkü merdivenin altında bir kanepe olmasını çok istiyorum.
فقط لأن لدي مجموعتي القلب على أريكة للذهاب مع الخطوة سلم.

Onlar daha iyi olmak için savaşıyor siz de burada durup boş yere bir kanepe ve birkaç koltuk için tartışıyorsunuz.
أنهم يقاتلون لأجل أيام أفضل وأنت هنا تجادل على أريكة وبضع كراسي

Annem için en önemli şey bir kanepe almaksa babam için en önemli şey de parasını ödemekti.
إن كان أهمّ شيء بالنسبة لأمّي هو شراء أريكة جديدة فإن الأهمّ عند أبي هو دفع ثمنها

O yüzden sana gidip yeni bir kanepe seçmeni söylemiştim.
حسناً , هذا سبب إخباري لكِ ان تتفضلي وتختاري أريكة جديدة

Yatırım yapıp burayı gerçek bir eve dönüştürme vakti geldi. Yemek takımları ve yeni bir kanepe alalım.
أظن ان الوقت قد حان لأن نستثمر أموالنا و نحوله لمنزل حقيقي و أريكة جديدة