"bir kanun adamı" - Traduction Turc en Arabe

• رجل قانون
• كضابط قانون

Bugün kiliseye bir kanun adamı geldi seni ve abini arıyordu.
جاء رجل قانون إلى الكنيسه اليوم، يبحث عنك أنت وأخوك.

İyi bir kanun adamı ama boktan bir şerif olan adam benim başıma kaldı.
عالق بالرجل الذي هو ماريشال سيء لكن رجل قانون جيد

Polisler süper kahramanlar değildir, Roy ve iyi bir kanun adamı için polis gözetimi gerçek bir odaklanma denemesi olabilir.
إن الشرطة ليسوا أبطالاً خارقين يا (روي) و عملية المراقبة قد تكون بحاجة إلى تركيز شديد بالنسبة لأي رجل قانون

İtiraf edin, Albay, bir kanun adamı olarak ufak da olsa, şüphe uyandıran bazı pürüzler olduğunu siz de hissetmiyor musunuz?
بالله عليك , أيها العقيد كضابط قانون ألا تظن أن هناك بعض الشكوك ؟

Boynunda dövme olan bir kanun adamı görmemiştim.
لم أقابل أي رجل قانون بوشم في رقبته

Ömrüm boyunca babam gibi bir kanun adamı olmak istemiştim.
...أتعلم، طيلة حياتي كل ما أردته هو أن أكون رجل قانون كوالدي

Peki, merhum psikopat Sammy Tonnin ile olan görüşmelerimde bana birkaç defa parmağında oynattığı bir kanun adamı tanıdığını söyledi.
-حسناً في تعاملي معالراحلالمختلالأحمق"ساميتونان" قال لي عدة مرات أنه يضع رجل قانون " كنتاكي " في جيبه

Merhum Sammy Tonnin ile olan görüşmelerimde bana parmağında oynattığı bir kanun adamı tanıdığını söyledi.
" إنه يخبرني أن لديه رجل قانون في " كنتاكي

- ...federal bir kanun adamı olduğuna dair bir söylenti var.
تجري هناك , رجل قانون كان حاضراً

bir kanun adamı ile tanışmaktan hep mutluluk duyarım.
دائمًا يسعدني أن أقابل رجل قانون.

Sahtekar bir kanun adamı öyle mi?
رجل قانون يُطلَب بالهاتف ؟

Burada bir kanun adamı olarak bulunuyorum çünkü bazen aşağılıklarla anlaşma yapmamız gerekiyor çünkü nedendir bilinmez ama aşağılıklardan daha da alçak canlıları nazari itibara alıyoruz.
جئت هنا كضابط قانون لأنه أحياناَ علينا إجراء الصفقات مع الحياة المتدنية لأنه لدينا اطلاع على نماذج البشر

Ne olursa olsun, profesyonel bir kanun adamı gibi... - ...davranması gerekiyordu. - Evet.
من المُفترض أن يتصرّف كضابط قانون مهنيّ في جميع الأوقات.

Valinin dediğine göre yeminli bir kanun adamı olarak görevimi suiistimal etmem ve polis kaynaklarını kötüye kullanmam eşi benzeri görülmemiş bir şeymiş.
أن أفعالي اجماليه كانت حافلة بالاساءة للسلطة من قبل اليمين الدستوري كضابط قانون وإساءة استخدام موارد الشرطة لم يسبق لها مثيل.