| Batı bölümündeki girişte Bir kapı daha var. | Open Subtitles | ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ |
| Aferin evlat. Hemen Bir kapı daha geliyor. | Open Subtitles | أحسنت يا ولد، باب آخر في الطريق |
| Durmamalıyız. Burada Bir kapı daha var. | Open Subtitles | يجب أن نستمر بالحركة، هنالك باب آخر هنا |
| - Arkasında Bir kapı daha var. - Tabii ki vardır. | Open Subtitles | هناك باب أخر خلفه بالطبع هناك |
| Burada başka Bir kapı daha var. | Open Subtitles | - هناك باب أخر هنا . |
| İşte size farklı Bir kapı daha! | Open Subtitles | وكان هناك دائما من باب آخر |
| Bir kapı daha var. | Open Subtitles | هناك باب آخر هنا. |
| Bir kapı daha var. | Open Subtitles | هناك باب آخر هنا. |
| Bir kapı daha var. | Open Subtitles | بقي هناك باب آخر |
| Mekiğin arkasında başka Bir kapı daha var. | Open Subtitles | هناك باب آخر خلف الشاتيل |
| Bir kapı daha buldum. | Open Subtitles | عثرتُ على باب آخر |
| - Bir kapı daha mı var sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين هناك باب آخر ؟ |
| - Beyler burada başka Bir kapı daha var. | Open Subtitles | يا رفاق، يوجد باب آخر هنا |
| Burada başka Bir kapı daha var. | Open Subtitles | -ماذا ؟ -هنالك باب آخر هنا |
| Başka Bir kapı daha var! | Open Subtitles | هناك باب آخر |
| Bir kapı daha bul! | Open Subtitles | ! جدي باب آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 