Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir karın yok" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك زوجة
| Her gün kıçının dibinde para için havlayan... bir karın yok. | Open Subtitles | انت لديك زوجة تزعجك كل يوم من اجل النقود |
| Çünkü evde gidecek bir karın yok. | Open Subtitles | لأنه ليس لديك زوجة في المنزل تعود إليها. |
| Artık bir karın yok, Bill. | Open Subtitles | لم يعد لديك زوجة الآن يا بيل. |
| bir karın yok senin. | Open Subtitles | ليس لديك زوجة |
| Ron, senin bir karın yok. | Open Subtitles | (رون)، ليس لديك زوجة |