"bir kare" - Traduction Turc en Arabe

• مربع
• مربعاً
• لقطة واحدة
• على لقطة
• صورة جميلة

Burası güvenli bir kare o yüzden kart çekmene gerek yok.
إنها فى الحقيقة مربع آمن لذا ليس عليك أن تأخذ بطاقة

Bölünmüş birimlerin diğer örnekleri ise, bir kare çikolota, bir dilim portakal ve bir dilim pizza.
مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا. الشيء المهم حول الوحدات أنه بمجرد إنشائنا لوحدة جديدة،

Bunu saymanın eğlenceli bir yolu, bir kare çizip her köşeye bir enstrüman koymak ve köşegenleri çizmektir.
أحد الطرق الممتعة لعدهم هي عمل مربع ووضع أداة في كل زاوية منه ورسم خطوط قطرية

Peki, çemberin alanını alıp aynı alana sahip bir kare nasıl oluştururum?
ولكن كيف يمكنني أن أخذ مساحة الدائرة وإنشئ مربعاً بنفس المساحة؟

Yani, yüzünün olduğu bir kare bile çekememişsin.
أعني، ألم تستطع حتى ولو لقطة واحدة لوجهه

Yüzünün gözüktüğü bir kare yakalayamadım müdürüm.
حسناً، مازالنا لم نحصل على لقطة واضحة لوجه بعد، أيها المدير.

Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmak --sevimli bir kare, değil mi?-- bu benim için çok heyecan ve onur verici bir olaydı.
لهذا السبب تم اختياري لاكون الفائزة بالجائزة الكبرى لمسابقة معرض جوجل العالمي للعلوم صورة جميلة , صحيح؟ .كان ذلك مثيراً جداً بالنسبة لي, وكان شرفاً عظيماً

İkinci olarak şef tam kare olmadığını söyledi ancak yeniden yalan söyledi, bu da sayının aslında bir kare olduğu anlamına geliyor.
ثانياً، قال الطاه بأنه لم يكن مربع تام ولكن كذب أيضاً، مما يعني أن الرقم حتماً مربع.

Tabloları kare ızgara şeklinde görerek tek seferde bir piksel ya da küçük bir kare doldurabilir.
بمعاملة اللوحات كشبكة مربعات، يمكن أن يملأها ببكسل واحد، أو مربع صغير، في كل مرة.

İşte bir kutu, bir kare, içinde elmas olan bir yuvarlak, vs.
سأقول صندوق مربع ، دائرة بها الماس لا ..

Beş kare, eksi dört kare bir kare eder, bir bölü yirmi.
خمس مربعات طرح أربعة مربعات... الناتج مربع واحد , جزء من العشرون...

bir kare, en fazla altı noktadan oluşabiliyor yani her harf bu noktaların bir kombinasyonu.
كل مربع يتكون من 6 نقاط، وكل حرف يمثل مزيج من تلك النقاط

Çıplak gözle bakıldığında bir kare gibi görünüyor posta pulundan daha küçük fakat mikroskop altında bakıldığında gördüğünüz insan gözüyle görülemeyen binlerce minik çıkıntı.
بالنسبة للعين المجردة تبدو تماماً وكأنها مربع أصغر من طابع بريدي، لكن تحت المجهر ماتراه هو ألاف من النتوءات والبروزات الصغيرة والتي هي محجوبة عن العين البشرية

Ve eğer peygamberdevesini tek bir kesilmemiş kağıttan katlamak yterince ilgi çekici değilse, o zaman iki tane peygamberdevesini tek bir kare kareden yapabilirsiniz.
و إذا كان طي حشرة "عرسوف" واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص

10, 100, ya da 1,000 büyüklüğünde bir kare yapmak istersek eğer tek başına DNA origamisi kullanıyorsak isteiğimiz sayının karesi kadar DNS iplikçikliği kullanmamız lazım. Yani 100, 10.000 ya da bir milyon DNA iplikçiği.
ان اردناه مربع بحجم 10 او 100 او 1000 ان استخدمنا فحسب اوريجامي الحمض النووي فاننا سنحتاج عدد من شرائط الحمض النووي تبلغ حجم المربع المطلوب مرفوع للأس 2 لذا نحن نحتاج 100 أو 10000 او مليون من شرائط الحمض النووي

Bu daire, bu da bir kare.
"هذه كرة, "و هذا.." "شكل مربع."

Bunun için bir kare oluşturalım.
نحن سنشكل مربع لهذا الأمر

Sonra içine bir üçgen ve bir kare yerleştirip bu şekilde devam ediyoruz.
ثم ارسم مثلثاً بداخلها، ثم مربعاً واستمر على هذا النحو.

Ah be, o piçin yüzünü görebilmek için bir kare yeterdi.
نحتاج إلى لقطة واحدة ترينا وجه ذلك الوغد

Altı buçuk saattir buradayım ve bir kare çekebildim.
لقد كنت هنا لست ساعات ونصف ولقد حصلت على لقطة واحدة.