"bir kasabadan" - Traduction Turc en Arabe

• من بلدة
• مدينة صغيرة
• من قرية
• من تلك البلدة

Hâlâ tutulmalardan korkan bir kasabadan daha fazlası olduğumuzu gösterelim.
نثبت أننا أكثر من بلدة لا تزال تخاف من الخسوف

Ve bu şekilde yaşamaktan bıktım, bir kasabadan diğer kasabaya, gözlerinin olması gereken yerde delikler olan, ruhları yaralanmış köşelerde dikilen insanlar.
وقد سئمت من العيش هكذا اتنقل من بلدة الى بلدة و اناس يقفون حول الاركان يحملون ثقوبا مكان اعينهم، ارواحهم معطوبة.

Küçük bir kasabadan çıkıp "Teksas güzeli"... olan güzellik kraliçesinin sahnede yere yığıldıktan sonra mumyalama esnasında masada yeniden hayat dönmesi.
ملكة جمال مدينة صغيرة عادت إلى الحياة على طاولة التحنيط بعد أن انهارت على المسرح

Ben küçük bir kasabadan geliyordum.
آتيت من مدينة صغيرة كان الجميع على معرفة ببعضهم

Pardon. Havuçtan turuncu olmuş bir kasabadan geldiğini farz ettim. Yanlış mı?
أنها غلطتي، طبيعاً أفترضت أنّكِ جئتِ من قرية معزولة تزرع الجزر، أليس كذلك؟

Çok küçük bir kasabadan geldi, bize umut veriyor.
لقد اتى من قرية صغيرة لقد اعطانا الأمل

Küçük bir kasabadan gelen bir hiçle kafasının karışması, seni rahatsız etmiyor mu?
ألم تكن قد منعتها من الاختلاط مع أحد من تلك البلدة الصغيرة

Taşra bir kasabadan çocukcağızın biri vurmuş olmalıydı o uçağı, sen değil, benim oğlum değil.
كان يجب أن يكون فتىً فقيرًا من بلدة منسية هو الذي يسقط تلك الطائرة ليس أنت، ليس ابني

Ohio 'danız. Upland adlı sıradan bir kasabadan.
نحن من "أوهايو" بحق الرب "من بلدة متحفظة تسمى" أوبلاند

Namibia'nın kuzeydoğusunda, çökmüş bir kasabadan.
من بلدة الاكتئاب في شمال شرق ناميبيا.

Küçük bir kasabadan geldim.
جاء ل هنا من بلدة صغيرة.

Fransanin güneyinde küçük bir kasabadan geliyoruz.
حسناً، نحن من بلدة صغيره

O da benim gibi küçük bir kasabadan gelmişti.
لقد أتت من بلدة صغيرة، مثلي

Hoş ve benim gibi küçük bir kasabadan.
إنها لطيفة ومن مدينة صغيرة مثلى

Ritow adlı bir kasabadan geliyorum.
,ميسوري أصلاً مدينة صغيرة تدعى ريدل

Lanet bir kasabadan fazlasını yönetmek istiyorsak o kitabı almalıyız.
إذا كنا نريد أن نحكم ... أكثر من مجرد مدينة صغيرة لعينة يجب أن نحصل عليه

Çünkü sen de böyle bir kasabadan geliyorsun.
لأنك أتيت من قرية مثل هذه

Civardaki bir kasabadan bir postacı.
إنه ساعي بريد من قرية قريبة

Küçük bir kasabadan konum .
أنت من قرية صغيرة