"bir katil gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كقاتل
• مثل القاتل

Ama işbirliği yapmayı reddettiğiniz her gün sizin soğuk, hesapçı bir katil gibi görünmenize neden oluyor.
لكن بكل يوم ترفضين التعاون يجعلكِ تظهرين أكثر وأكثر كقاتل لا مبالِ

Komik, bana da bir katil gibi görünmemişti.
مضحك , لا يبدو كقاتل بالنسبة لي

Bu sana bir katil gibi mi gözüküyor?
هل هذا يبدو كقاتل بالنسبة لك ؟

- Ve bir katil gibi düşünebildiği için değerli olduğuna mı inandınız?
و اعتقدت أنه قيّم لأنه يستطيع أن يفكر مثل القاتل ؟

- bir katil gibi durmuyor.
- إنه لا يبدو مثل القاتل

Kirk'ün bir katil gibi görünmesini istiyordu.
أراد أن يبدو كيرك كقاتل

Niye zengin bir katil gibi görünüyorsun?
لماذا تبدو كقاتل ثري ؟

bir katil gibi!
كقاتل!