"bir katile" - Traduction Turc en Arabe

• إلى قاتل
• لقاتل
• قاتلاً
• قاتلا
• سفّاحًا
• لقاتلة

Onlar da çocuklarının güvenliği konusunda bir katile güvenme konusunda rahatsız hissettiklerini söylediler.
بَدوا عصبيينَ حول الإئتِمان أمان أطفالهم إلى قاتل.

Oğlumu bir katile çevireceklerini söylediklerini hatırlamıyorum.
انا لا أتذكر قالوا لي أن أبني سيتحول إلى قاتل

Benim de elime alıp baktığım el izinden dolayı mı, Wes manyak bir katile dönüştü diyorsun?
و ويز تحول لقاتل مجنون عندما لمسها؟ و أنا التقطتها و تأملتها؟

Yani güçlerimizi bir katile gösterebilirken Glen'e gösteremiyoruz?
لذلك لا بأس أن تظهر قدراتنا لقاتل ولكن ليس لغلين؟

38 yaşında, hüküm giymiş bir katile bakıcılık yapmayı değil.
لن أرعى قاتلاً يبلغ من العمر ثمانية وثلاثون عاماً.

Yıllar geçtikçe soğukkanlı bir katile dönüştü.
على مر السنين اصبح قاتلا وحشياً

Onun bir katil olduğunu bilmiyordum. bir katile yardım ettiğime inanamıyorum.
لم أعلم أنّه قاتل، ولا أصدّق أنّي ساعدت سفّاحًا.

bir katile göre iyi konuşuyorsun.
تتحدثين جيدا بالنسبة لقاتلة

Bu sefer, aile babası Herkül'ü delirterek onu bir katile dönüştürecektir.
هذه المرة ستحوله من رجل ودود إلى قاتل عن طريق دفعه إلى الجنون

Bu ev üzerinde kim çalışmışsa, evi bir katile dönüştürmüş.
من كان يعمل على هذا البيت، حوّله إلى قاتل.

Bakıyorum, idol olmaktan soğuk kanlı bir katile dönüşüyorum, öyle mi?
أرى أنّي تبدلت من مثلك الأعلـى إلى قاتل وحشي، صحيح؟

İhtiyacım olduğu anda bir katile dönüşmeme yardımcı oldun.
ساعدتني لأتحوّل إلى قاتل حين أحتجت أن أكون قاتلًا.

Kaç evlat edindirme kurumu kiralık bir katile çocuk verir?
كم هو عدد وكالات التبني التي ستعطي طفلا لقاتل محترف ؟

Yazım, bir katile ilham kaynağı oldu.
إتضح بأن كتابتى أصبحت مصدر إلهام لقاتل حقيقى.

Büyülü numaraları söylersen, kafayı yiyor ve psikopat bir katile dönüşüyor.
فإن ذكرتَ الأرقام السحرية يجنُّ جنون و يتحول لقاتل ذهاني

Alternatif bir katile ihtiyacımız var. Kimi düşünüyorsun?
وإننا نحتاجُ قاتلاً آخرًا أيضًا, من تتوقعين ؟

CV'mi şişirmek için bir katile yardım ettiğimi mi düşünüyorsun?
تعتقد أنني أساعد قاتلاً فقط لكي اتمكن من تحسين سيرتي الذاتية؟

bir katile yataklık etmeleri ilk değil.
لن تكون المرة الأولى التي يخفون بها قاتلاً

Yani senin gibi bir katile mi?
تعني قاتلا مثلك؟

bir katile dönüşme!
لا تصبح قاتلا

bir katile dönüştüğüyle ilgili.
- أنه أصبح سفّاحًا -