"bir kaynağım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مصدر
• لديّ مصدر
• عندي بعض المصادر
• عندي مصدر

Kolombiya'da bir kaynağım var, onu ortaya çıkarmamız gerekecek.
لدي مصدر في كولومبيا سوف أقوم بالبحث عنه

- Harika. Hızcının kesin olarak Flash olmadığını ve sahtekar olduğunu bilen bir kaynağım var.
لدي مصدر متأكد من أن ذاك السريع ليس البرق ولكن مدعٍ

bir kaynağım var.
لدي مصدر سمع بأن ديفيد باكستور

Elbette inanacaklar. Çok güvenilir bir kaynağım var.
،بالطبع سيفعلون لديّ مصدر جدير بالثقة جداً

Senin yardım edebileceğini söyleyen bir kaynağım var.
لديّ مصدر يقول أنّك قد تكون قادراً على المُساعدة.

bir kaynağım var diyelim.
دعنا نقول عندي بعض المصادر

Bana onun nerede olduğunu söyleyen soruşturmaya yakın bir kaynağım var.
عندي مصدر مـُـقرب من التحقيقات وأخبرني بمكان أختفاء الأستاذ

D.E.A'in ofisinde bir kaynağım var..
لدي مصدر في مكتب الدائرة

Çünkü başka bir kaynağım var.
لان لدي مصدر آخر

- bir kaynağım var. Güvenilir olup olmadığından emin değilim.
لدي مصدر, لا أعتقد أنهُ موثوق

Ama çok güvenilir bir kaynağım var.
لكن لدي مصدر موثوق به جداً

Leo Kirkman'ın, Başkan'ın oğlu olmadığını iddia eden bir kaynağım var.
(لدي مصدر يدعي أن (ليو كيركمان ليس إبن الرئيس

Leo Kirkman'ın, Başkan'ın oğlu olmadığını iddia eden bir kaynağım var.
(لدي مصدر يدعي أن (ليو كيركمان ليس نجل الرئيس

bir kaynağım var.
لدي مصدر

bir kaynağım var.
لدي مصدر .

Bunda çok iyi bir kaynağım var. İşin eğlencesi şurada.
لديّ مصدر جيّد لهذه المعلومة، لكن إليك المشكلة.

Ama endişelenme, bir kaynağım var.
لا تقلق، إنّ لديّ مصدر.

- Güvenilir bir kaynağım var.
لديّ مصدر موثوق

İçerden bir kaynağım var diyelim.
دعنا نقل فقط بأنه عندي مصدر داخلي