"bir kazaymış" - Traduction Turc en Arabe

• كانت حادثة
• كانت حادثه

Aşırı miktarda alkol almış ve yanan sigarayla yangın çıkarmış. - bir kazaymış.
بعد إستهلاكه كمية كبيرة من الكحول وإندلاع حريق بسبب سيجارة مشتعلة، كانت حادثة.

Anladığım kadarıyla oldukça tehlikeli bir kazaymış.
نعم أنا أتفهم ذلك كانت حادثة سيارة سيئة جدا..

Araba aküsünden kaynaklanan bir kazaymış
قال أنها كانت حادثة فى بطارية سيارته

- bir kazaymış. - Sence de öyle mi?
لقد كانت حادثه ليس كما يظنون

bir kazaymış.
كانت حادثه.

Evet, şey belli ki bu bir kazaymış.
...أجل،حسنا من الواضح ،أن هذه كانت حادثة

Hayır, sadece bir kazaymış.
لا، لقد كانت حادثة

bir kazaymış!
لقد كانت حادثة