Ve bana katılmasanız da, mümkündür ki o gün benden uzaktayken, kaçırılmış ve uzaylı bir klon ile değiştirilmiş olabilir, ve onu hala seviyor ve bekliyorum. | TED | على الرغم من ذلك , وأعتقد بأنكم ستوافقونني , انه ربما في الوقت الذي كانت به بعيدة ربما اختطفت وبدلت بمخلوق فضائي مستنسخ مازلت أحبها وأنتظرها |
O bir klon olsa bile, bütün organizasyonu mahvedecek kadar bilgiye sahip olduğuna iddiaya girerim. | Open Subtitles | حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته |
Gezegeni, bir klon dünyasına çeviriyorlar. Dünya onlar için büyük bir üreme çiftliği, çünkü Sontaranlar birer klon. | Open Subtitles | يغيرون الكوكب إلى عام مستنسخ الأرض ستصبح حاضنة |
Yeni bir klon ancak eskisinin üç yıllık kontratı dolunca uyandırılabilir | Open Subtitles | يمكن استنساخ جديد إلا بعد أن استيقظ عقد لمدة 3 سنوات. |
Runa Pedanken adında bir klon doktoru vardı. | Open Subtitles | كانت هناك دكتورة استنساخ تسمى رونا بدانكين |
Burada bir klon daha var! | Open Subtitles | توجد نسيلة أخرى هنا |
Epi topu bir klon yaptın be! | Open Subtitles | ! كل ما فعلته كان صنع نسخة واحدة |
O benim babam değil. O, Galaktik Kuantum Lordları tarafından gönderilen sanal bir klon. | Open Subtitles | إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة |
Sabah sana küvette ölü bir klon gösterdim. | Open Subtitles | جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح |
Ben sadece üzerinde saç kesimi denemek için... bir klon olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي مستنسخ لأجرب قصات الشعر المختلفة به |
Sabah sana küvette ölü bir klon gösterdim. | Open Subtitles | جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح |
Harika bir öğrencisin. 80 yaşındaki bir adamın bir klon bedeninde olması, beni hiç rahatsız etmedi. | Open Subtitles | أنتَ طالبٌ رائع وحقيقة أنكَ تبلغ الـ80 في جسدٍ مستنسخ لم تزعجني قط. |
Bu bir klon beden yok olursa umursamam ama sizin ölmek isteyeceğinizi sanmıyorum. | Open Subtitles | هذا جسد مستنسخ لستُ أهتم إن تم تدميره أشك بأنك تشعر نفس الشيء بجسدك |
Durumu anlamak için bir klon gönderdim ama iletişimi kaybettik aslında bütün iletişimimizi kaybettik. | Open Subtitles | أرسلت مستنسخ عابر لتقييم الوضع لكن فٌقد الأتصال في الواقع , فقدنا كل الأتصال مع المحطة |
Burada durmuş bir klon ile konuşyorum. Asıl sorun bu. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة أن أتحدث مع استنساخ ، ما يبعث على القلق. |
Gerty, yeni bir klon uyandırmalısın. | Open Subtitles | جرتي ، نحن بحاجة إلى استنساخ جديدة تنبيه. |
Gerty eğer yeni bir klon uyandırmazsan ben ya da diğer Sam, ikimizden biri öldürülecek. | Open Subtitles | جرتي ، إذا كنا لا أعقاب استنساخ جديدة ، وسام أذهب القتلى الأخرى. |
Manticore benden daha yaptı mı merak ediyorum...çünkü bir klon bile fazla, özellikle sert bir sol kroşesi varsa. | Open Subtitles | سيكون غريباً إذا كانت (مانتيكور) لم تستنسخ العديد منّي .. لأن نسخة واحدة ستُفرز الكثير خصوصاًعندماتكوننُسخةمُقرفةكالتي صادفتها.. |