"bir kocan var" - Traduction Turc en Arabe

• لديكِ زوج
• لديك زوجك
• و لديك زوج
• لديكِ زوجٌ

Dahası senin bir kocan var, bari bunu bana bırak.
إلى جانب أنه لديكِ زوج . لذا أعطيني هذا فحسب

Senin de bir kocan var. Her kuruşunu sana harcayan bir koca.
إنتى لديكِ زوج قد ينفق أخر قرش معه عليكِ

Seni seven bir kocan var. Arkadaşların var. Bir aile kurabilirsin.
لديكِ زوج يحبّكِ لديكِ أصدقاء، يمكنكِ بدء عائلة

bir kocan var.
لديك زوجك

İki tane pek de küçük olmayan küçük veledin hiçbir şeyden çakmayan bir kocan var ve yerçekimi sana hiç kıyak geçmiyor.
ولديك طفلين صغيرين و لديك زوج يعتقد أنه يعيش ... في سيارة لتقديم الطعام و الجاذبية لا تساعد علي الهروب

Bu çok güzel, gerçek şu ki, kendi inançlarından vazgeçerek senin inanmanı fazlasıyla unursayan bir kocan var.
هذا جميلُ جداً إنَّ حقيقةُ أنَّ لديكِ زوجٌ يهتمُ لأمركِ كثيراً ويفعلُ ما يتوجبُ عليه فعله بطريقته الخاصه لجعلكِ تؤمنين بالأشياء

Gerçekten çok hoştu, ama benim bir ailem ve senin de bir kocan var.
كان هذا لطيف جداً، لكن لدي عائلة وأنتِ لديكِ زوج

Ama burada aldığı kararlar ile seni tehlikeye atan bir kocan var.
ولكن هنا لديكِ زوج الذي قراراته تعرضك للخطر

Tam zamanlı bir işin, ayrıca bir kocan var ve şimdi de bu blog işi seni hasta edecek.
لديكِ وظيفة بدوام كامل, لديكِ زوج... والآن سوف تمرضين مِن كثرة النشر في المدونة.

Zaten hâli hazırda bir kocan var.
فأنتِ لديكِ زوج

Seni seven bir kocan var.
لديكِ زوج يحبّكِ

Evet ama seni seven bir kocan var.
حسناً, ولكن لديكِ زوج يحبكِ

bir kocan var Rebecca. Bir bebegin var, ve benim de bir hayatim var.
لديكِ زوج يا (ريبيكا) لديكِطفلة,

Seksi ispanyol bir kocan var.
و لديك زوج إسباني مثير

Seni seven bir kocan var.
لديكِ زوجٌ يحبكِ