"bir koku var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك رائحة
• الرائحة سيئة
• الرائحة كريهة هنا
• ثمّة رائحة
• رائحته زكية

bir koku var, çekici bir koku ve bir süre sonra kaybolup gidiyor gibi.
هناك رائحة.. هناك انجذاب و بعد فترة يختفي قليلاً

bir koku var, cekici bir koku ve bir sure sonra kaybolup gidiyor gibi.
هناك رائحة.. هناك انجذاب و بعد فترة يختفي قليلاً

Araştırılması gereken keskin küflü bir koku var.
هناك رائحة ثابتة قوية يجب التحقق في أمرها

- Burada bir koku var sahiden. - Evet.
ـ الرائحة سيئة هنا ـ أجــل

Pis bir koku var.
الرائحة كريهة هنا

Odada kötü bir koku var.
ثمّة رائحة كريهة تفوح من هذه الغرفة

Her şeyi hallettim. - Çok güzel bir koku var.
-شئٌ ما تبدو رائحته زكية

Ve burda her yerde, çok garip acımsı bir koku var.
وهنا، وحولنا هناك رائحة غريبة مزعجة

- bir koku var ve sesler duyduk.
هناك رائحة و سمعنا بعض الأصوات.

İlginç bir koku var. Bunu nasıl açıklayacaksın?
هناك رائحة غريبة كيف تفسر هذا؟

Onun odasından gelen iğrenç bir koku var:
هناك رائحة مقرفة تأتي من غرفتها

bir koku var, çekici bir koku ve bir süre sonra kaybolup gidiyor gibi.
إنّها تبدو كرائحة... هناك رائحة مثل ... هناك شئ ما جذاب وبعدقليلمن الوقت،

Evet öğretmenim, bir koku var.
نعم, هناك رائحة

Garip bir koku var.
هناك رائحة غريبة.

bir koku var.
هناك رائحة شيء ما

Tavan platformunda bir koku var.
هناك رائحة في معرض الطيران.

Garip bir koku var, Claire! Maalesef.
"الرائحة كريهة هنا يا "كلير

Güzel bir koku var.
ثمّة رائحة ذكيّة

- Çok güzel bir koku var.
-شئٌ ما تبدو رائحته زكية