"bir komşu" - Traduction Turc en Arabe

• جار
• جارة
• أحد الجيران
• احد الجيران
• الجار
• كجار
• جاراً
• جارا

Bu hoşnutsuz bir çalışan, kıskanç Bir komşu olabilir.
هذا ربما يكون من فعل موظف مفصول أو جار حسود

Yani ben burada... iyi Bir komşu olmak için elimden geleni yapıyorum değil mi?
اعني ها انا ذا احاول جهدي لأكون أفضل جار صحيح

Bir komşu mutfak camından bir tava kızgın yağ döktü.
جارة لنا سكبت وعاء من الزيت الساخن من نافذة مطبخها.

Bir komşu olanları gördü ve onu babasına götürdü.
أحد الجيران يرى ذلك , يقوم بأخذها لوالدها

Bir komşu arayıp gürültü yaptığımızı söylemiş.
احد الجيران هو من ابلغهم وقال اننا كنا مزعجون جداً

Dinle, bizim Bir komşu var bizim katta az yaşlınacanadır.
اسمع , الجار الذي بنفس الطابق كبير بالعمر

Meraklı Bir komşu, ölen kadının ayrıldığı kocasından korunmak için birkaç ay önce silah satın aldığını söyledi.
هناك جار متطفل جاء يقول بأن المتوفى إشترى السلاح قبل أشهر للحماية من زوجها المزعج

iyi Bir komşu, dürüst çalışmanın değerini bilen bir adam ve ailesine karşı sorumlu, Jonathan Kent.
جار طيب رجل يعرف قيم إخلاص العمل و مسؤوليات العائلة إنه جوناثان كنت

Burada toprağın altına koydukları kişi, ... baskınların birinde,... iki ateş arasında kalmış Bir komşu.
والرجل الذي يضعونه في الارض هناك هو كان جار في احد السرقات وقع في مرمى النيران

Ondan kurtulmak için bir dakikan var yoksa sokak partisinde Bir komşu eksik olacak.
أمامكِ دقيقة واحدة للتخلص منها وإلا سينقص جار من هذا الحيّ

Büyüdüğünüz yerdeki Bir komşu, tek gecelik ilişki partneriniz ya da ailenizden biri.
جار ترعرعت معه، كُنت معه لليلة أو حتى فرد من عائلتك

Arıların da iyi Bir komşu olabileceğini bilmenizi istedi.
يريد أن يخبرك أن النحل يمكن أن يكون جار جيد أيضاً

Her akşam kendini sergileyen Bir komşu olduğunu söyledi.
أخبرني أن هناك جارة تقوم بدور مع نفسها كل ليلة

- Çok ilgili Bir komşu. - Haftada iki kez Rosings Park'a yemeğe gidiyoruz!
ـ أنها جارة فى غاية اللطف ـ نحن نتعشى فى روزينج بارك مرتين فى الأسبوع

Senin için çok anlam taşıdığı açık ve iyi Bir komşu olmak istiyorum.
.. إنه يعني الكثير لك وأريد أن أكون جارة ودودة

Kokain ürettiğimizi düşünen Bir komşu var.
هنـاك أحد الجيران من يعتقد أننا نصنع الكوكاييـن.

Bir komşu mutfakta sürekli ötüp duran bir su ısıtıcıdan şikayet etmek için aramış.
احد الجيران اتصل ليشتكي من صوت ابريق شاي في المطبخ استمر بالصفير

Belki siz, belki okuldan biri ya da sapık Bir komşu.
ربما أنت، أو فتوة المدرسة أو الجار الغريب

diye sordu. Neal 20 yılın üzerinde gazetecilik tecrübesine sahip fakat bir gazeteci olarak değil, yardım etmek isteyen Bir komşu olarak geldiğini belirtti.
نيل كان خبيرًا لأكثر من 20 سنة في الصحافة، ولكنه أوضح أنه ليس معنا كصحفي، بل كجار يريد المساعدة.

-Sordum. Senin kendinden başkasını umursamayan korkunç Bir komşu olduğunu söyledi.
لقد سألتها وقالت أنك جاراً كريهاً ولا تهتم بأحد إلا نفسك

Sana söz veriyorum Michael, iyi Bir komşu olarak kalırsan, ki öylesin, onu geri alırsın.
أعدك يا مايكل إن ظللت جارا جيدا وأنت كذلك فعلا سيعود لك إبنك