"bir kral varmış" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ملك
• كان هناك ملكاً

Bir zamanlar bir oğlu bir kızı olan zengin bir kral varmış.
... حسناً، ذات مرة كان هناك ملك غني كان لديه ولد وبنت

Efsaneye göre, Prydian'ın gizemli topraklarında tanrıların bile korktuğu, çok zalim ve acımasız bir kral varmış.
كانت هناك أسطورة في أرض البريدان كان هناك ملك قاسي وشرير جدا لدرجة أن الألهة خافت منه

bir kral varmış ve çok kötüymüş, çocukların canlarını yakarmış.
وكان هناك ملك شرير يحاول دائماً ايذاء الأطفال.

Bir zamanlar krallığına yeni bir başkent yapmak isteyen bir kral varmış.
مرةً كان هناك ملكاً أراد أن يبني عاصمة جديدة لمملكته

Bir zamanlar yalnız bir kral varmış.
ذات مرة، كان هناك ملكاً وحيداً

Habeşistan da Hıristiyan bir kral varmış.
محمد قال أنه فى الحبشة , هناك ملك مسيحي

Bir varmış bir yokmuş, zamanın birinde görkemli bir kral varmış.
،كان يا ما كان كان هناك ملك عظيم

Ama kötü kalpli bir kral varmış,
لكن كان هناك ملك شرير

bir kral varmış...
كان هناك ملك