"bir kriz var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك أزمة

Bir şey yapmadığımı biliyorum ama şu an dünyada bir kriz var.
حتى لو كنت أعلم أنني لم أفعل شيئأً خاطئاً. هناك أزمة عالمية

Genel bir kriz var ama bu dünyanın sonu değil.
هناك أزمة عامة ولكنّها ليست نهاية العالم

Genel bir kriz var ama her şey yolunda diyorsunuz...
أنت تقول بأنّ هناك أزمة عامة ولكن كل شيء على ما يرام

Elimizde gerçek bir kriz var, Summer yanılmıyorsa, tamamıyla katlanılamaz biriyim.
هناك أزمة بين أيدينا، مالم تكن سمر على خطأ، وأني لا أطاق.

İlgilenmem gereken ufak bir kriz var.
المعذرة.. هناك أزمة طفيفة تحتاج لانتباهي.

Ama çok ciddi bir kriz var.
لكن هناك أزمة كبيره يا سيد بيج وايلد

bir kriz var. Vakit yok.
حسناً , هناك أزمة ليس هنالك وقت

- Yani kültürel bir kriz var?
إذاً هناك أزمة ثقافية؟