"bir kulübede" - Traduction Turc en Arabe

• في كوخ
• فى كوخ
• بداخل كابينةٍ خشبيةٍ
• هذا بكوخ من
• في سقيفه
• كوخ في

Ve gece eve gittiklerinde, elektriği olmayan bir kulübede geniş bant bağlantıları var.
ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.

Herhâlde bu malikanelerin ortasında bir kulübede yaşıyorlardır.
من المحتمل بأنهم يقطنون في كوخ بين كل هذه القصور

Ve sanırım Burma'da* telefonların olmadığı bir kulübede yaşamıyor?
و أعتقد أنه لا يعيش في كوخ في بورما حيث لا يوجد هواتف هناك

bir kulübede yaşadı hatta adaklar adadı, öyle bir ülkede kadınlar ne yaparsa yaptı.
عاشت فى كوخ ،بل و أخذت الوعود أو أى شئ يمكن لإمرأة أن تفعله

Muhtemelen 4 insanın küçük bir kulübede ne yaptığını merak ediyordur.
أغلب الظن أنها تتساءل عن سبب وجود . أربعة أشخاصٍ بداخل كابينةٍ خشبيةٍ صغيرة

Ve herşey Tahiti'de üç odalı bir kulübede son bulacak, değil mi?
وينتهي كلّ هذا بكوخ من ثلاثة طوابق في (تاهيتي)، صحيح؟

bir kulübede yaşayıp, çıplak kadın resimleri yapmak için Tahiti'ye gitmiştir.
انه على الارجح في منتصف الطريق إلى تاهيتي , حيث يعيش في كوخ و يرسم العراة.

Önümüzdeki iki hafta boyunca ormandaki bir kulübede kaybolacağım.
سأضيع في كوخ في الغابة . للأسبوعين القادمين

Küçük bir kulübede yaşamış ve 17 yaşına kadar adet görmemiş.
لقد عاشو في كوخ ولم تأتيها دورتها الشهريه الا في سن السابعه عشر

Bu bölgede küçük bir kulübede olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنّها في كوخ صغير في هذه المنطقة هنا.

Onu bir kulübede saklayalım ve gizlice büyütelim.
سنقوم بإخفائه في كوخ ، و أنه سوف يكون السر الخاص بنا.

küçük bir kulübede yaşayıp küçük tatlı çocuklarla ilgilenecektim,
ونعيش في كوخ صغير ونرعى بأطفال صغار جذابين

Ama böyle bir kulübede yaşadığın için pek dışarı çıkma şansın olmuyordur.
و لكن أعتقد حين تعيشين في كوخ لا تخرجين كثيراً

Kalan günlerimi sahilde bir kulübede yaşayarak bira ve tekila içerek ve fahişelere oral seks yaptırarak geçirecektim.
لعيش أيامي في كوخ شاطئ أحتسي البيرة أتناول الصبار أحصل على جنس الشفاه من العاهرات

Şu an olduğun yere nasıl geldin ben bir kulübede bir keşiş gibi yaşarken... hayatımı yeniden toparlamaya çalışırken...
كيف أصبحت على ما أنت عليه وأنا انتهيت أعيش في كوخ كالناسك محاولا ترميم حياتي

Her Rus genç kıza öğretildiği gibi kendisi ormanın derinliklerinde, kemiklerden yapılan bir kulübede yaşayan bir cadıdır.
كل فتاة روسية شابة تعلم عن الساحرة العجوز التي تعيش في اعماق الغابة في كوخ مصنوع من العظام

Bu yüzden geçen mayıstan beri Portland'daki bir kulübede buna değdiğini gösterecek bir ciltle çıkmasını umarak son 12 yılımı kâğıda dökmeye çalışıyorum.
لذا فى اواخر شهر مايو كنت جالسا في كوخ في بورتلاند احاول تسجيل ماحدث فى 12 عاما المنصرمة على الورق

Eskiden annem, babam ve kız kardeşimle bu yakınlardaki bir kulübede otururduk.
عشنا أنا وأختى ووالدى ووالدتى فى كوخ قريب من هنا

Kadının survivalist olması, bir kulübede yaşıdığını açıklıyor.
حسنا , كونه " مكافح " هذا يشرح لماذا هي كانت تعيش في سقيفه