"bir kurşunla" - Traduction Turc en Arabe

• برصاصة في
• برصاصة واحدة
• رصاصة واحدة
• مع رصاصة في
• بواسطة رصاصة

Böyle bir tuzağa nasıl düşebildi anlamıyorum çünkü böyle direk bir karşılaşma düşünülemez... bir kurşunla.
لا افهم كيف سقط في هذا الفخ قتل برصاصة في مواجهة مباشرة من الصعب تصديقها

Üç haftadır boynunda bir kurşunla yaşıyorsun.
والا كيف لك ان تعيش ثلاثة اسابيع برصاصة في رقبتك

Dört ay sonra, kafasında bir kurşunla ceset bulundu üzerinde fidye paralarından vardı.
بعد أربعة أشهر، ظهرت جثة مقتولة برصاصة في الرأس مع بعض أموال الفدية عليها.

- Tek bir kurşunla halletmiş! - Aynı söylediği gibi!
لقد قام بهذا برصاصة واحدة - تماماً كما قال -

Endişelenme. İkimizi bir kurşunla halledeceğim.
لاتقلقي, سأقوم بالقضاء على كلانا برصاصة واحدة

Ama bir bıçak, bir jilet, bir çekiç ve bir kurşunla bir tabanca da var.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Bacağında bir kurşunla koştuğuna inanmak zor.
لا يمكنني التخيل انك كنت تركض مع رصاصة في ساقة

alnına sıktıkları bir kurşunla işini bitirmişler.
حيث أنهم قاموا بتصفيته بواسطة رصاصة في الجبهة

Kafana bir kurşunla ışıklarını söndürmüş olmalı dileyeceksin.
وسوف تأمل أنني أسقطتك فوراً برصاصة في الرأس

Ya hapsi boylarlar ya da kafalarında bir kurşunla çukuru.
ينتهي بهم الأمر إما في السجن أو برصاصة في الرأس داخل حفرة

Eğer onun kulağına bir kurşunla bitirmek istiyorum değil sürece.
إلا إذا أردتيه أن ينتهي برصاصة في أذنه

Şerifse midesiyle bir kurşunla yatakta.
والمأمور طريح الفراش برصاصة في كرشه

Bacağında bir kurşunla kapı eşiğinde gördüm.
ظهر على عتبة بابي برصاصة في ساقه

Boynunda bir kurşunla yaşamak nasıl mümkün oluyor ki?
كيف يمكنك العيش برصاصة في رقبتك؟

Crowder, eğer adamlarım olmasaydı, şimdi kafanda bir kurşunla yerde yatıyor olurdun.
" كراودر " إن لم يأتي رجالك معي ستكون على الأرض برصاصة في رأسك

Merak etme, bir dahaki sefere aynı şeyleri yap ve onu içeri al, bir kurşunla işini bitirelim.
لا تقلقي، فقط كرري ما فعلتيه اليومفيالمرةالقادمة... واستدرجيه إلى المنزل ... ، وسنقضي عليه برصاصة واحدة.

Bir tabanca, bir kurşunla onları durdurabileceğimizi düşündüysen... tekrar düşün.
و إن كنت تظن أن سلاح واحد و رصاصة واحدة يمكن أن توقفهم فكر ثانيةً

Kafasında Bay Carnahan'ın masumiyetini... ispatlayacağına inandığımız bir kurşunla.
مع رصاصة في رأسه التي نظن بأنها ستثبت براءة السيد كارناهان