"bir kurttu" - Traduction Turc en Arabe

• ذئباً
• كان ذئب

bir kurttu ama çok iriydi. Canavar kurt gibiydi.
لقد كان ذئباً لكن أكبر لقد بدا و كأنه وحش على هيئة ذئب

Bir şeyler görebilmek için çok karanlıktı ama eminim ki o bir kurttu.
لقد كان المكان مظلماً لأرى الكثير ولكني متأكد أنه كان ذئباً

O sıralar bambaşka bir kurttu elbette ama bunun kadar dehşet bir şeydi yine de.
كان ذئباً آخرَ آنذاك طبعاً، لكنّه مخيفٌ بالقدر ذاته.

Bir şeyler görebilmek için çok karanlıktı, ama oldukça eminim ki o bir kurttu.
لقد كان الضلام دامساً لأرى أي شىء لكني متأكد أنه كان ذئب

bir kurttu, lanet olsun!
لقد كان ذئب, ذئب ملعون!

O bir kurttu. Bir vampir.
كان ذئباً لعيناً مصاصاً للدماء

Belki de o bir kurttu?
ربما كانت ذئباً

- O sadece bir kurttu.
كان ذئباً

Genç bir kurttu.
كان ذئب صغير.