"bir kuruluş" - Traduction Turc en Arabe

• مؤسسة

Biiyorsun ki, MOCA rekabet etmesi zor, büyük bir kuruluş.
حسناً، متحف الفن المعاصر مؤسسة كبيرة، من الصعب التنافس معها

Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş, bu iş için gerekli araştırma için
إنها مؤسسة غير ربحية. جمعت حوالي 20 مليون دولار من الدعم

Illinois Park Üniversitesi'nin özel bir kuruluş olduğunu ve anayasanın birinci ek maddesine göre yönetilmediğinin farkındayız.
نحن نفهم أن إلينوي بارك كلية هي مؤسسة خاصة وليس تحكمها التعديل الأول للدستور،

Bu yüzden bir kuruluş kurmaya karar verdik çünkü bir müteahite bu inşaatı yapmasını isteseydik parasını ödesek bile bazı konularda fikir ayrılığına düşecektik.
توصلنا إلى فكرة إنشاء مؤسسة ويرجع ذلك أساسا عندما وجدنا المقاول الذي سيبني لم يوافق على القيام بذلك، وإن دفعنا له المال

Askeri bir kuruluş olduğumuzu unutamayız.
علينا التذكر اننا لا نزال مؤسسة عسكرية

Hutton Akademisi askeri okul değil, disiplinli bir kuruluş.
أكاديمية Hutto لَيستْ مدرسة عسكرية، هو مؤسسة تأديبية.

Kabiliyetini bileyecek bir kuruluş var.
هناك مؤسسة من شأنها أن تطوّر إنجازاتها

Ancak ticari bir kuruluş değiller.
ولكنها ليست مؤسسة تجارية.

- Dürüst bir kuruluş olduğunu sanıyordum.
كنت أعتقد أن هذه مؤسسة نزيهه,

Herhangi bir kuruluş bulmaya çalış.
فقط ابحث عن مؤسسة

Bosung Üniversite Hastanemiz gibi bir kuruluş, şirketinizin hisselerini alamaz.
إن مؤسسة مِثل مستشفى بوسونغ) الجامعي) لا يمكنها شراء الأسهم في شرِكتِك

Bay Reynholm, Reynholm Sanayi'yi kurumsal olarak cinsiyet ayrımcılığı yapan bir kuruluş olduğu yönünde suçlayan raporu hatırlatmama gerek yok sanırım.
سيد (رينهولم)، لا داعي بأن أذكر بذاك التقرير الذي اُتهمت فيه (رينهولم) للصناعات بكونها مؤسسة متحيزة ضدّ المرأة

Burası finansal bir kuruluş.
هذه مؤسسة ماليه

NSA'i esasen siber dünyada kabiliyetlerini kullanan o alandaki iletişimin korunmasına yardımcı bilinen bir kuruluş biliyoruz
"إذا كنت تري "وكالة الأمن القومي هي مؤسسة تستخدم قدراتها في الفضاء الإلكتروني لتساعد في الدفاع عن الإتصالات في هذا الفضاء

Yerli bir kuruluş.
مؤسسة فيلي.