"bir kutup ayısı" - Traduction Turc en Arabe

• دبّ قطبي
• دب قطبي
• دباً قطبياً
• على دب
• الدب القطبي

Başına dert arayan bir kutup ayısı dolanıyor olmalı.
لابدّ أنّه دبّ قطبي يبحث عن بعض المتاعب.

Belki sarılıp yatmak için güzel bir kutup ayısı bulursun.
ربّما تجد دبّ قطبي لطيف لتحتضنه

Bakın, bu bir kutup ayısı boğuluyor ve aynı anda ıstakoz ve köpek balığı tarafından yeniyor.
اذا كان بامكانكم رؤيتها، سترون انه دب قطبي يغرق ويتم أكله في الوقت عينه من قبل سرطان البحر وقرش.

Geçen gün bir kutup ayısı vurmadınız mı?
ألم تطلقوا النار يا رفاق على دب قطبي الاسبوع الماضي؟

En azından böyle düşünen bir kutup ayısı olduğunu biliyorum.
حسناً، أعرف على الأقل دباً قطبياً يظن هذا.

Zenci bir kutup ayısı bulmak zenci bir kız bulmaktan kolaydır.
سوف تعثر على دب أسود قبل أن تعثر على زميلة سوداء

Buz parçası üstünde sürüklenen somurtkan bir kutup ayısı resmini sürekli görüyorduk.
بقينا نرى صورة الدب القطبي مرميا على قطعة جليدية صغيرة ويبدو حقاً كئيباً.

Bunu yapan bir kutup ayısı ya da canavar değil. Kesinlikle bir insan.
أنه ليس دبّ قطبي, ولا وحش لعين أنه رجل

bir kutup ayısı saldırısından kurtulmuştu.
نجىّ من هجوم دبّ قطبي

bir kutup ayısı.
‫إنه دبّ قطبي

bir kutup ayısı ve orkideyi iki sefer yapmadan taşıyabilirim.
يمكنني حرفيا ان أنقل دب قطبي و زهرة السحلبية بدون ان أذهب و أعود مرتين

Eminim buzullarda bir yerde bir kutup ayısı can falan çekişiyordur.
أنا متأكدة أن هناك دب قطبي محاصر على جبل جليدي في مكانٍ ما.

Eğer vermeye niyetin yoksa bana lanet olası bir kutup ayısı da teklif edebilirsin.
تستطيع ان تعرض علي دب قطبي طالما انك لا تنوي فعلا احضاره لي

Bana bir kutup ayısı bırakmış.
لقد ترك لي دباً قطبياً

Havayla ilgili bir keşif seferiydi. Ve bir kutup ayısı vurdum. - Hayır!
كانت حملة استكشافية، واطلقت النيران على دب قطبى

Paul Nicklin'den Kuzey Kutbu'nda yüzen bir kutup ayısı.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن

Gördüğünüz gibi, renklerini biraz değiştirdik ve çocuklar bizi sevsin diye bir kutup ayısı ekledik.
يمكنكم أن تروا بأن الألوان مختلفةٌ هنا و أضفنا الدب القطبي, كي يحبنا الأطفال