"bir listesi var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي قائمة
• هناك قائمة طويلة
• هناك قائمه بالأسماء التي قامت
• لديها قائمة بأسماء
• لدي لائحة

İnsanlara yapmış olduğum kötü şeylerin bir listesi var, o insanları bulup, hatalarımı telafi etmeye çalışıyorum.
أه , لدي قائمة بالأعمال السيئة التي فعلتها للناس ألف بالجوار وأعثر عليهم ثم أعوض عما فعلته

Elimde son beş yıl içinde sigorta ettirilip ölen bütün çalışanlarınızın bir listesi var.
حسناً، لدي قائمة لكل حاملي وثائق التأمين الذين كانوا موظفين وماتوا في السنوات الخمس الأخيرة

Elimde Escobar ailesi için güvenli olabilecek yerlerin bir listesi var.
لدي قائمة هنا بالأماكن الممكنة التي ستكون آمنة لعائلة إسكوبار

İnsanları öldürülmesiyle yada kaçırılması ile ilgili uzun bir listesi var.
هناك قائمة طويلة من الناس الذين قتلوا أو اختفوا على يده

Kurtulanların bir listesi var mı?
هل هناك قائمه بالأسماء التي قامت بفعل هذا في الداخل؟

Elinde geleceğe gidecek herkesin bir listesi var.
لديها قائمة بأسماء كلّ مَن سيذهب للمستقبل

Memphis bölgesinde son 40 yılda intihar eden Doğu Avrupa kökenli kadınların bir listesi var.
لدي لائحة بالنساء الشرق اوروبيات في منطقة ممفيس اللاتي إنتحرن خلال 4 عقود

Elimde henüz hangi tarafta olduklarını belirtmeyenlerin bir listesi var.
لدي قائمة بأولئك الذين لم يبينوا موقفهم

Bana karşı çıkan insanların uzun bir listesi var.
لدي قائمة طويلة عليها أسماء ضدي.

Arkadaşlarımın bir listesi var. Bazıları bayan.
لدي قائمة من الأصدقاء- بعضهم من النساء

Burada onların bir listesi var.
لدي قائمة بهم هنا

Ama Axl'ın da bende hoşlanmadığını söylediği şeylerin bir listesi var.
لكن هناك قائمة طويلة بالأمور التي لا يحبها أكسل في

Yapabileceklerimizin uzun bir listesi var.
هناك قائمة طويلة بما يمكننا عمله

İçeri giren herkesin bir listesi var mı?
هل هناك قائمه بالأسماء التي قامت بفعل هذا في الداخل؟

Tamara'nın elinde masaldaki adlarıyla beraber burada yaşayan kişilerin bir listesi var.
(تمارا) لديها قائمة بأسماء الأشخاص الذين يعيشون هنا

- Kitap mevzusu. Elimde senin yerine fikirlerini ifade edecek etkili şekilde hikâyeyi yazabilecek best-seller yazarların bir listesi var.
لدي لائحة بالكتاب المجهولين الذين يحققون أفضل المبيعات

Burada uyuşturucu bağımlılarının isimsiz olarak katıldığı toplantıların bir listesi var.
لدي لائحة لاجتماع مدمني المخدرات