"bir listesini yaptım" - Traduction Turc en Arabe

• أعددت قائمة
• كتبت قائمة
• أعددت لك قائمة بكل
• جمعت قائمة

Dinle, ben bürodan almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.
اسمع أعددت قائمة أغراض أود أخذها من المكتب

Ben de bu yüzden kaybettiğinde düşünmen gereken şeylerin bir listesini yaptım.
حتى لقد أعددت قائمة من امور لتفكري فيها ان خسرت

Yemeğe geç kaldım o yüzden hastalarımın bir listesini yaptım. Protokolleri ile ilgili.
اسمعي, تأخرت على العشاء لذا أعددت قائمة بمرضاي وإجراءاتهم اللازمة

Aramadan önce çok gergindim, bu yüzden konuşacağım şeylerin bir listesini yaptım.
كنت شديد التوتر قبل الإتصال، كتبت قائمة بالأشياء التي سنتحدث عنها

Bu yüzden, bugüne kadar yaptığım bütün şeylerin bir listesini yaptım... ve, teker teker, bütün hepsini telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Pekala, prenses olmaman için gerekli nedenlerin bir listesini yaptım.
لقد أعددت لك قائمة بكل الأسباب التي تمنعك من أن تكوني أميرة

Eğitim müdürlüğüne vereceğim olayların bir listesini yaptım.
لقد جمعت قائمة وسأقدمها لقسم التعليم

Peter senin özel kalemin olma işimi veto etti, ...ben de uygun olacak kişilerin bir listesini yaptım.
لقد رفض (بيتر) كوني رئيس طاقمك لذا جمعت قائمة ببعض الاشخاص أظن بأنهم أكفاء

Üniversite son sınıftayken okulda birlikte olduğum erkeklerin bir listesini yaptım.
عندما كنت في الثانوية كتبت قائمة بكل الشباب الذين اقمت معهم علاقة في المدرسة