"bir mağaraya" - Traduction Turc en Arabe

• في كهف
• إلى الكهف
• فى كهف
• في كهفٍ
• إلى كهف
• داخل كهف

Fakat hiç kimse bir mağaraya defnedilmeyecek ya da mumyalanarak, bir kefene sarılmayacak.
ـ ـ ـ ولُفّ بغطاء لن يُحنطكم أحد أو يلفّكم بغطاء ـ ـ ـ ـ ـ ـ ثُم يدفنكم في كهف

Mücevherlerle bir mağaraya doğru iz bırakalım ve başkasında saklanalım.
نترك بعض آثار الجواهر إلى أي كهف ونحن نختفي في كهف آخر

Beraber bir mağaraya mı taşınacaksınız yoksa?
أستنتقلان يا رفاق سوياً في كهف واحد أم ماذا؟

Ardından seni bir mağaraya götürecek. Kutuları mağaranın içine saklayacaksınız.
وبعدها سوف يصطحبك إلى الكهف وثم تضع كل شيء في داخله.

Ya Dex ve Astsubay, Junaghalar'ın evinde bubi tuzağı aramak için gezinirlerken mücevherler ve değerli metallerle, kupalarla dolu bir mağaraya düştülerse...
اذا,ماذا اذا كان ديكس والرقيب يشتمون حول منزل جوناغا من أجل العبوات الناسفه وسقطوا فى كهف

O yüzden Silas'ı bir mağaraya kapatıp onu diri diri gömmüş.
لذا، حبسته في كهفٍ ودفنته حيًّا بدلًا من قتله

Sonra, yağmur yağmaya başlar ve sihirli bir mağaraya sığınırlar.
وتمطر السماء ويتابعون السير حتى يصلوا إلى كهف سحري

Hatta seni kaçırıp bir mağaraya tıkan bir ibne de vardır ve seni 5 başlı bir ejderha korur.
لدينا حتى الشخص الذى يخطفك و يضعك داخل كهف و يقوم بحراستك تنين ذو خمس رؤوس

Bunlardan biri senin galaksinde olmuş ve ışın sana doğru geliyorsa git bir mağaraya saklan.
إذا حدث شيئا من هذا في مجرتك وكان هذا الإشعاع آت في طريقك إذهب وإختبئ في كهف

Ben küçük bir kızken bir gün evden kaçıp bir mağaraya saklandım.
في يوم ما عندما كنت صغيرة هربت و اختبأت في كهف

Onu şatonun derinliklerinde, kimsenin ulaşamayacağı bir mağaraya hapsetti.
هو ابقاه في كهف عميق تحت القلعه في مكان لا يستطيع احد تحريره.

Onları karanlık bir mağaraya koyacağız. Kimse bulamayacak onları.
ونضعها في كهف بعيد ومظلم ونتأكد من أن أحداً لن يجدها أبداً

Sonunda adamları bir mağaraya tıkıştırılmış halde, ölmek üzereyken bulduk.
, أخيرا , وجدنا الرجال متعجمعين في كهف ثواني من الموت

Her neyse, bir gün, Kitsune denilen kötü bir yaratık onu kaçırmış ve bir mağaraya kapatmış...
على كل ، مرة إختطفها مخلوق شرير يُدعى الكيتسون ووضعها في كهف

Pekâlâ kahvem bir mağaraya doğru damlıyor gibi gelmiyor mu?
حسنا , هل يبدو وكأن قهوتي تقطر في كهف ؟

Ağacın altındaki bir mağaraya mı gireceğim?
أعليّ أن أزحف إلى الكهف أسفل الشجرة؟

Bizi gizli bir mağaraya götürüyor.
لقد أخذنا إلى الكهف السري

Peki ya Cabot'ın Günlüğü? Micmac Efsaneleri bizi deniz fenerinin altındaki bir mağaraya yönlendirdi.
ماذا عن يوميات (كابوت)؟ "أساطير الميكماك" قادتنا إلى الكهف أسفل الفنارة

Karısı zengin Mekke de dilediği gibi yaşayabilir oysa O, dona titreye bir mağaraya tıkılıyor.
بينما اختار هو الجلوس مرتجفا فى كهف

Beni bir mağaraya kilitleyip esir mi tutacaksın?
هل ستحبسني في كهفٍ وتُبقِني رهينتكَ؟

Yerliler beni, dağların tepesindeki bir mağaraya yönlendirmişti.
المواطنون هناك أرشدوني إلى كهف في أعالي الجبال.

Onu bir mağaraya götürdüler. Bizim yaptığımız gibi kumaşa sardılar.
و أخذوه داخل كهف, لفوه بملابس مثلنا