"bir makine olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كآلة

Ama bugün tıp, kalbi bir makine olarak kavramsallaştırmaya devam ediyor.
ورغم ذلك، ما يزال الطب اليوم مستمراً في تصور القلب كآلة.

Sağlıksistemimiz İnsanoğlunu çok karmaşık bir makine olarak görüyor, ve aramaları nasıl geri çevirebileceğimizi bulduk.
نظامنا الطبي يعتبر البشر كآلة معقدة جدًا

Yaraticim bile, ona uydukça, beni yalnizca bir makine olarak görmeyi tercih ediyorsa insanligin geri kalani için sansimiz nedir?
إن كان صانعي يريد أن يراني كآلة حين يناسبه ذلك فما الفرصة التي تبقت لنا بالنسبة إلى باقي البشرية؟

Ama bir şey söyleyeceğim, sonsuza dek bir makine olarak yaşayacağıma... insan olarak ölmeyi tercih ederim.
لكن ساخبركم اليوم افضل الموت كانسان ... ...عن الحياة كآلة.