"bir memur" - Traduction Turc en Arabe

• ظابط
• لدينا ضابط
• ضابطاً من
• موظف حكومي
• هناك ضابط
• هناك مسؤول
• ضابط مسئول فى
• أي ضابط

Evime bir memur gönderir misiniz?
ماديسن فرانك، نعم هل يمكنك إرسال ظابط إلى المنزل, لو سمحت؟

Sana birkaç soru sormak için gelen yeni bir memur var.
لدينا ظابط شرطة جديد أتى ليسألك بعض الاسئلة

Yaralı bir memur var. Hemen ambulans yollayın.
لدينا ضابط سقط أرسل إسعاف على الفور

Birleşmiş Milletlerden bir memur tanıyorum...
أعرف ضابطاً من الأمم المتحدة عاش في جنوب لبنان

geçmişte kötü bir memur sana ne yaptı bilmiyorum, ama ben işimi yapmak için burdayım.
أنا لاأعرف مافعلة موظف حكومي شرير بك من قبل لكني أنا هنا لأقوم بعمل عمل أعتقد أنه مهم جداً

Bir gübre siparişiyle ilgili soruşturmaya gelen bir memur var.
هناك ضابط شرطة هنا يتحقق في خلط في طلب السماد

Komisyon'dan bir memur, oldukça saldırgan bir biçimde Frobisher'ın şirketinin üzerine gidiyormuş.
هناك مسؤول من الــ (إس إي سي)... المترجم: لجنة الأوراق الماليّة والتبادل

Kısa zaman içinde size yardımcı olacak bir memur gelecek.
و سيأتي ضابط مسئول فى الحال لمساعدتك

Hiç düşündün mü, buraya taşındığımızdan beri sen hiç-- sen hiç görev başında bir memur kaybetmedin değil mi?
هل تدرك أنه منذ انتقالنا هنا لم تفقد أي ضابط أثناء أداء واجبه ؟

bir memur yaralı ve acil yardım gerekiyor.
لدي ظابط مصاب .. و يحتاج لمساعدة طبية الأن

Binanın dışında,bir memur nöbet tutacak.
سيبقى ظابط خارج المبنى للمراقبة

Polis memuru! bir memur yaralı!
ظابط شرطة فيه ظابط إتقتل

Jamie, telsizini bana ver. bir memur vuruldu.
(جيمى), اعطنى جهاز إرسالك لدينا ضابط مصاب

bir memur yaralandı. Islak mendile ihtiyacımız var.
لدينا ضابط مصاب نحتاج منديلا مبللا!

Öyleyse ben de teslimatı yapması için bir memur gönderiyorum.
سأرسل لك ضابطاً من أجل التبادل

Babanin da bir yozlasma davasinda tuzaga düsürülen bir memur oldugunu biliyorum.
أعرفُ أن أباكِ، كان موظف حكومي حتى تم اصطياده، بقضية فساد

Adam kahrolası bir memur, risk alacağını düşünmemiştim.
هو موظف حكومي لعين, لم أتوقع منه أن يجازف.

Ben bir öğretmen, bir memur değilim.
أنظري لزوجك أنا معلم .. موظف حكومي

Dışarıda neden bir memur var?
لماذا هناك ضابط شرطة بالخارج ؟

80 km çevrenizden bir memur bulun ve hafta sonu için onunla ortak olun.
اعثروا على أي ضابط على بعد 50 ميل بالخارج من حيث أنت و ليشكلوا فريقا نهاية الأسبوع