"bir mesaj vermek" - Traduction Turc en Arabe

• إرسال رسالة

Birisi önemli bir mesaj vermek istiyorsa, bu onların sorunu.
أحدهم يريد إرسال رسالة تدمير شاملة هذا شأنه

Öyle ya da böyle pek hoş olmamış. Bunu her kim yaptıysa ya bir mesaj vermek istemiş ya da ondan bir beklentisi varmış.
أتعرفون، أياً كان من فعل هذا، فقد أراد إمّا إرسال رسالة أو احتاج لشيءٍ منه.

Bence yarışmadaki biri bir mesaj vermek istemiş.
يَبدو لي مثل شخص ما في المسابقة أرادَ إرسال رسالة

Sanırım birisi bana bir mesaj vermek istiyor.
أعتقد أنّ هُناك أحد يُحاول إرسال رسالة إليّ.

Barbiero aracılığıyla bana özel bir mesaj vermek istemişler.
لقد أرادوا إرسال رسالة خاصة إلىّ من خلال باربيرو

- Zengin ve bize bir mesaj vermek isteyen biri.
شخص يريد إرسال رسالة لنا

Dün gece benim bölgemde çalıştığını öğrenip kızlarıma bir mesaj vermek istedim.
ثم، الليلة الماضية، أجد أنها العمل بلدي العشب، II... وصلت إلى إرسال رسالة إلى بناتي، رجل.