"bir mil öteden" - Traduction Turc en Arabe

• من على بعد ميل

bir mil öteden yeni bir çocuğun kokusunu alacaklardır.
سيشمون را ئحة الفتى الجديد من على بعد ميل.

O bir hiç. Geldiğini bir mil öteden görebilirsin.
انه لاشئ أنت تستطيع رؤيته قادما من على بعد ميل

Dahası, ben bir günahkarı bir mil öteden tanıyabilirim.
اضافة لاننى استطيعان اكتشف اى كسار للوصية من على بعد ميل

Biraz önce düştüğün tuzağı, bir salak bile bir mil öteden anlayabilirdi.
لقد دخلت الى فخ اى غبى كان من الممكن ان يعرف انه فخ من على بعد ميل

Vücudundaki metalin kokusunu bir mil öteden tanırım.
انا اعرف رائحة الادامانتيوم من على بعد ميل

Sıcaklık bir mil öteden hissedilebilir derecededir.
يمكن للمرء أن يشعر بالحرارة من على بعد ميل.

Hadi ama. bir mil öteden görülebiliyor.
هيا يا رجل تستطيع أن ترى هذا من على بعد ميل

bir mil öteden bir arabanın çalıştığını duyabilirim.
.أستطيع أن أخبرك طراز السيارة من صوت محركها .من على بعد ميل

Kemeri bir mil öteden dümdüz etmek için Terra Küre'yi kullanmalıydım.
كان علينا اتستخدم التيراسفير لتدمير السفينة من على بعد ميل

Senin el yazını bir mil öteden tanırım.
واستطيع التعرّف على خط يدك من على بعد ميل.

Nereye dökersek dökelim, bunu bir mil öteden fark ederler.
حيثما نضعة سيكتشفونه من على بعد ميل

Corvette'ini bir mil öteden duyabilirim.
أستطيع سماع صوت سيارته من على بعد ميل

bir mil öteden seni fark ederler.
يستطيعون أن يروك من على بعد ميل

Leş kokunu bir mil öteden alabiliyorum. Ee Aang, barıştıran yeteneklerini sınamaya hazır mısın?
أستطيع شم نتانتك من على بعد ميل

Buna sığır boku denir ve bir müşteri bunun kokusunu bir mil öteden alır.
أها " إنها تدعى بـ " فضلات الثور ويمكن للزبون شمها من على بعد ميل

Kanın kokusunu bir mil öteden alabiliyorum.
مثل أني أستطيع شم الدماء من على بعد ميل

Buna sığır boku denir ve bir müşteri bunun kokusunu bir mil öteden alır.
" إنها تدعى بـ " فضلات الثور ويمكن للزبون شمها من على بعد ميل

(Gülüşmeler) Yaptıkları iyilik bir mil öteden bile görülebiliyor.
(ضحك) وبأن أعمالهم الصالحة كانت ملحوظة من على بعد ميل.