"bir milyon dolara" - Traduction Turc en Arabe

• مليون دولار
• بمليون دولار
• لمليون دولار

Bu iki canavarın eğitimi bize bir milyon dolara mal olacak.
وإكتشفنا أنهم سيكلفون أكثر من مليون دولار لنعلم هذان الحيوانان الصغيران

Şimdi muhtemelen bir kişiyi dijitalize etmek için bir milyon dolara ihtiyaç duyabilirsiniz.
الآن، ربما تحتاج، كما تعلم، مليون دولار لترقيم شخص.

Bu, haftalık bir milyon dolara mal olacak ve bunu beş yıl boyunca finanse edeceğiz.
ستكون كل التكلفة تقريبًا عند مليون دولار أسبوعيًا، وسنضمن ذلك خلال خمس سنين.

Ama olay raporuna göre ortalıktan kaybolmadan önce bir milyon dolara yakın para kaldırmışlar.
لكن وفقَ تقرير الجريمة لقد هربوا بمليون دولار قبلَ أن يختفوا

Sen o uygulamasını bir milyon dolara satan ama parayı birlikte hazırladığı arkadaşıyla paylaşmayan çocuk değil misin?
أنت الشاب الذي قمت ببيع تطبيقك بمليون دولار لكنك لم تشارك بالمال مع الشاب الذي ساعدك بصناعته

Ve daha sonra bir milyon dolara... senaryomuzu sattığımız yapımcıyı duvara yapıştırıp diyeceğiz ki...
والمرة القادمة عندما نبيع سيناريو بمليون دولار... وندخر المال، سنقول...

O krediyi almak için bir milyon dolara ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمليون دولار .للحصول على ذلك القرض

Belki bu gibi insanların bir milyon dolara ihtiyacı olmayabilir, ama sadece beni şapşal göstermek için bu parayı almak istemeleri gerekmez mi sizce?
هؤلاء الناس لا يحتاجون إلى مليون دولار ربما، ولكنه لا تظن أنها ترغب في أن تشارك فقط لتجعلني ابدو سخيفا،

bir milyon dolara gerek olmadan içinde seks olan her şeyi yaparım.
سأفعل أي شي جنسيا لا أحتاج مليون دولار لأفعلها حتى

Bu insanlara söylüyorum bir milyon dolara mal olacak... gelecek iki yıldan fazlada.
أظن أن هؤلاء سيكلفوننا مليون دولار في السنتين القادمتين

Masayı kırarsak, hastaneye bir milyon dolara mal olur.
سنكسر الطاولة ستخسر المستشفى مليون دولار

AIGFP'nin başından olan Joseph Cassano kovulmak yerine ayda bir milyon dolara danışman olarak kaldı.
و بدلا من يتم فصل جوزيف كاسانو رئيس هذا القسم تم الإبقاء عليه كمستشار بمرتب مليون دولار شهريا

Çünkü bir milyon dolara bakıyor olabilirsin.
لأنكِ، كما تعلمين، ربما تتحدثين عن مليون دولار.

"...üstüne de şansı eklersek, bir milyon dolara satar gideriz."
"بأننا لو قمنا بإصلاح هذا" مع أي فرصة حظ سانحة" "سنبيعه بمليون دولار

bir milyon dolara.
- بمليون دولار! - أخفض صوتك...

Evet. Homer karısını bir milyon dolara sattı.
أجل, لقد باع (هومر) زوجته بمليون دولار

Kamyonet için bir milyon dolara ihtiyacın yok ki.
لا تحتاج لمليون دولار للحصول على شاحنة نقل لعينة

Mutlu olmak için neden bir milyon dolara ihtiyacımız olsun ki?
لسنا بحاجة لمليون دولار لنكون سعداء