"bir mumya" - Traduction Turc en Arabe

• مومياء
• من الشمع

bakın, bu aptalca gelecek biliyorum ama dün gece müzeden bir mumya kayboldu.
انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة.

Mükemmel! O zaman 4 milyon yaşındaki bir mumya çocuk oyuncağı olacaktır.
جميل إذا مومياء عمرها 4 ألاف سنة ستكون لعبة أطفال بالنسبة لك

Olağanüstü bir varlıkla uğraştığımız kanısındayız, herhalde bir mumya.
أعتقد أننا نتعامل مع مخلوق غير طبيعي إحتمال أن يكون مومياء

- Budalaca davranmayı bırak. Bu bir mumya müzesi, öyle değil mi?
إنها من الشمع أيتها الحمقاء

Sadece bir mumya.
إنها من الشمع

Siz çocukların hoş, yapışkan bir mumya bulduğunuzu duyduk.
لقد سمعنا يا أولاد أنكم وجدتم مومياء لطيفه

- Bu mumya elinin ölü olmaması gerekiyor! - Bu eski bir mumya eli!
يد المومياء هذه لم تعد إنها يد مومياء سابقة

Yaşama döndürülen bir mumya, küçük filmi için iyi reklam olurdu.
مومياء منبعثة ستجلب له الكثير من الدعاية لفيلمه الصغير

Bana iğne batırabileceğim bir mumya bul. Tamam, onu ver.
أحضر لي مومياء أستطيع أن أقحم فيها دبوسـاًَ

Burada, Manchester Üniversitesi'nde bir Mısırolog ekibi 2.500 yıllık bir mumya üzerinde çalışıyor.
هنا في جامعة مانشستر يقوم فريق من علماء المصريات بدراسة مومياء عمرها 2500 عام

Bir zombi seni ısırırsa, zombiye dönüşürsün ama bir mumya ısırırsa mumya ısırmış bir aptaldan başka bir şey olmazsın.
لو أن زومبي عضك، ستتحول لزومبي مع ذلك، لو أن مومياء عضتك، كل ما ستتحول إليه هو أحمق لديه عضة مومياء

İtalya'da yaşıyor. Güney Tirol Arkeoloji Müzesi'nde. Çünkü o bir mumya.
إنه يعيش في إيطاليا في متحف الأثار جنوب (تيرول) لأنه مومياء.

Hayır, "korkunç, solgun, buruş buruş bir mumya oldu" diye bitiyor bence.
لا أعتقد أنها تنتهي بــ "أصبحت مومياء منكمشة و مشوهه ومُخيفة"

Daha önce hiç bunun gibi bir mumya görmedim.
انا ما رأى مومياء يبدو مثل هذا قبل ذلك.

Sizin kendinize hoş, sulu bir mumya bulduğunuzu duyduk.
نسمعك أولاد وجدوا أنفسكم لطفاء , gooey مومياء.

Daha önce bunu gibi bir mumya görmemiştim.
أنا لم أرى مومياء مثل هذه من قبل

Size bir mumya eli sözü verdiğimizi biliyorum. Sadece...
أعلم بأننا وعدناكِ بيد مومياء , إنه فقط